उर्सुला कुक्ज़िन्स्की

From alpha
Jump to navigation Jump to search

Ruth Werner
File:Ursula Kuczynski.jpg
जन्म
Ursula Maria Kuczynski

15 May 1907
Schöneberg, Berlin, Germany
मर गया7 July 2000(2000-07-07) (aged 93)
Berlin, Germany
व्यवसायSpy
writer
राजनीतिक दलKPD (1926)
SED (1950)
Spouses
​
​
(m. 1929; div. 1939)​
​
​
(m. 1940; died 1997)​
बच्चेMaik Hamburger (1931–2020)
Janina "Nina" Hamburger/Blankenfeld (1936–2012)
Peter John Beurton (1943)

उर्सुला कुक्ज़िन्स्की (15 मई 1907 - 7 जुलाई 2000),[1] रूथ वर्नर, उर्सुला ब्यूरटन और उर्सुला हैम्बर्गर के नाम से भी जाने जाते हैं, एक जर्मन कम्युनिस्ट कार्यकर्ता थे, जिन्होंने 1930 और 1940 के दशक के दौरान सोवियत संघ के लिए जासूसी की थी, जो परमाणु वैज्ञानिक क्लॉस फुच्स के हैंडलर के रूप में सबसे प्रसिद्ध थे।[2][3] 1950 में जब फुच्स का पर्दाफाश हुआ तो वह पूर्वी जर्मनी चली गईं और उन्होंने अपनी जासूसी गतिविधियों से संबंधित पुस्तकों की एक श्रृंखला प्रकाशित की, जिसमें उनकी सबसे ज्यादा बिकने वाली आत्मकथा, सोनजस रापोर्ट भी शामिल थी।

1930/40 के दशक में उनके जासूसी कार्य से संबंधित सूत्र कभी-कभी कवर नाम का उपयोग करते हैं जो मूल रूप से शंघाई में उनके साथी खुफिया ऑपरेटिव रिचर्ड चिंता द्वारा सुझाया गया था: सोनजा,[1][4]सोंजा शुल्त्स[2]या, ब्रिटेन चले जाने के बाद, सोन्या।[3]


जीवन

प्रारंभिक वर्ष

उर्सुला मारिया कुक्ज़िनस्की का जन्म 15 मई 1907 को शॉनबर्ग, बर्लिन, प्रशिया, जर्मन साम्राज्य में हुआ था।[2]अर्थशास्त्री और जनसांख्यिकी विशेषज्ञ रॉबर्ट रेने कुक्ज़िनस्की और उनकी पत्नी बर्टा कुक्ज़िनस्की की छह संतानों में से दूसरे (née ग्रैडेनविट्ज़),[5]एक रंगरेज।[3]परिवार एक धर्मनिरपेक्ष यहूदी था।[6] उर्सुला की चार छोटी बहनें थीं: ब्रिगिट (जन्म 1910), बारबरा (जन्म 1913), सबाइन (जन्म 1919) और रेनेट (जन्म 1923), और एक बड़ा भाई, जुर्गन कुक्ज़िंस्की|जुर्गन (जन्म 1904) बाद में एक इतिहासकार-अर्थशास्त्री बन गए, जिनका जासूसी समुदाय के साथ एक विवादास्पद रिश्ता था।[7] बच्चे पढ़ाई में प्रतिभाशाली थे और घर समृद्ध था,[5]एक रसोइया, एक माली, दो घरेलू नौकर और एक आया को नियुक्त करना। उर्सुला बर्लिन के दक्षिण-पश्चिम में ज़ेहलेंडॉर्फ (बर्लिन) नगर में श्लाचटेन्सी झील पर एक छोटे से विला में पली-बढ़ी।[8] जब वह ग्यारह वर्ष की थीं, तब उन्हें द हाउस ऑफ थ्री गर्ल्स (1918 फिल्म) (1918), दास ड्रेइमाडरलहॉस के सिनेमा संस्करण में एक स्क्रीन भूमिका मिली।[9]

उन्होंने ज़ेहलेंडॉर्फ में लेज़ियम (माध्यमिक विद्यालय) में पढ़ाई की और फिर, 1924 और 1926 के बीच, एक पुस्तक डीलर के रूप में प्रशिक्षुता हासिल की। वह 1924 में ही वामपंथी झुकाव वाली फ्री एम्प्लॉइज लीग (एएफए एसोसिएशन) में शामिल हो चुकी थीं और 1924 ही वह साल था जब वह यंग कम्युनिस्ट्स (केजेवीडी) और जर्मनी की रेड एड (लाल मदद) में शामिल हुईं। मई 1926 में, अपने उन्नीसवें जन्मदिन के महीने में, उर्सुला कुक्ज़िनस्की जर्मनी की कम्युनिस्ट पार्टी में शामिल हो गईं।[2][10]


पुस्तकालयाध्यक्षता, विवाह और राजनीति

1926/27 में उन्होंने एक उधार पुस्तकालय में काम करते हुए एक लाइब्रेरियनशिप अकादमी में भाग लिया। इसके बाद उन्होंने बर्लिन के एक बड़े प्रकाशन गृह, उलस्टीन वेरलाग में नौकरी कर ली। हालाँकि, 1928 में अंतर्राष्ट्रीय श्रमिक दिवस|मई-दिवस प्रदर्शन में भाग लेने और/या अपनी कम्युनिस्ट पार्टी की सदस्यता के कारण उन्होंने यह नौकरी खो दी।[5] दिसंबर 1928 और अगस्त 1929 के बीच बर्लिन लौटने से पहले उन्होंने न्यूयॉर्क की एक किताब की दुकान में काम किया, जहाँ उन्होंने अपने पहले पति रूडोल्फ हैम्बर्गर से शादी की, जो एक वास्तुकार और जर्मनी की कम्युनिस्ट पार्टी के साथी सदस्य थे। इसी समय उन्होंने बर्लिन में मार्क्सवादी वर्कर्स लाइब्रेरी (एमएबी) की स्थापना की। उन्होंने अगस्त 1929 और जून 1930 के बीच एमएबी का नेतृत्व किया।[2]


जासूसी

चीन

जुलाई 1930 में वह अपने पति के साथ शंघाई स्थानांतरित हो गईं[3]जहां एक उन्मत्त निर्माण उछाल ने हैमबर्गर के वास्तुशिल्प कार्य के लिए पर्याप्त अवसर प्रदान किए।[5]वह 1935 तक चीन में ही रहेंगी। यहीं पर दंपति के बेटे, शेक्सपियर विद्वान माइक हैम्बर्गर का जन्म फरवरी 1931 में हुआ था। शंघाई में चार महीने से कुछ अधिक समय तक रहने के बाद उनका परिचय अमेरिकी पत्रकार एग्नेस समेडली से हुआ था।[4] एक अन्य जर्मन प्रवासी, रिचर्ड सोरगे को,[3][4]मुख्य ख़ुफ़िया निदेशालय (रूस)|सोवियत ख़ुफ़िया निदेशालय (जीआरयू) का एक सक्रिय एजेंट जो खुद को पत्रकार बताता है।[11] सूत्र इस बारे में अस्पष्ट हैं कि क्या हैम्बर्गर्स जर्मनी से चीन जाने से पहले ही जीआरयू के लिए काम कर रहे थे, लेकिन किसी भी मामले में सोरगे के साथ बैठक के बाद 1930 और 1935 के बीच सोनजा (कवर नाम जिसके द्वारा कुक्ज़िनस्की को द सर्विस में जाना जाता था) ने सोरगे के निर्देशन में एक रूसी जासूसी गिरोह का संचालन किया।[5][12] शरद ऋतु 1931 में उन्हें अपने बेटे माईक हैमबर्गर को अपने पति के माता-पिता (अब जर्मनी से चेकोस्लोवाकिया में स्थानांतरित) के साथ रहने के लिए भेजना पड़ा, जब उन्हें मॉस्को भेजा गया जहां उन्होंने चीन लौटने से पहले सात महीने का प्रशिक्षण सत्र लिया।[5]इस बात की चिंता थी कि यदि बच्चा माइकल उसके साथ मास्को गया था तो हो सकता है कि बाद में उसने अनजाने में रूसी भाषा में कुछ शब्द बोलकर उसकी पोल खोल दी हो।[3]इसी अवधि के दौरान उन्होंने जासूसी-शिल्प के विभिन्न व्यावहारिक पहलुओं में महारत हासिल की। इसमें रेडियो ऑपरेटर कौशल शामिल थे जो जासूसी की दुनिया में बहुत मूल्यवान थे: उसने रेडियो रिसीवर बनाना और संचालित करना सीखा,[13]मोर्स कोड का असाधारण रूप से सक्षम और सटीक उपयोगकर्ता बनना।[5]मार्च और दिसंबर 1934 के बीच वह मंचूरिया के शेनयांग में थीं, जो मुक्देन घटना के बाद से शाही जापानी सेना के सैन्य कब्जे में था। यहां उसकी मुलाकात जीआरयू के मुख्य एजेंट से हुई जो अर्न्स्ट नाम से काम कर रहा था। सोनजा और अर्न्स्ट के बीच रोमांस था जिसके परिणामस्वरूप अप्रैल 1936 में उनकी बेटी जेनिना का जन्म हुआ। उनके पति रुडोल्फ हैमबर्गर ने नीना को उदारतापूर्वक स्वीकार किया जैसे कि वह उनकी अपनी बेटी थी।[5]जीआरयू को फिर भी चिंता थी कि अर्न्स्ट के साथ संबंध के कारण दोनों एजेंट बेनकाब हो सकते हैं, और उसे अगस्त 1935 में रुडोल्फ के साथ मास्को वापस बुला लिया गया।

पोलैंड

सितंबर 1935 में उन दोनों को पोलैंड में तैनात किया गया, जहां मॉस्को की कम से कम एक और लंबी यात्रा के अलावा, वे शरद ऋतु 1938 तक रहेंगे।[2]इस दौरान दंपति ज्यादातर पोलिश राजधानी वारसा में रहे और 1936 में डेंजिग के फ्री सिटी में तीन महीने के मिशन के अलावा, भूमिगत पोलिश कम्युनिस्टों की सहायता के लिए जासूसी की। इस बीच बाद में पता चला कि 1937 में सोवियत ने उन्हें चीन में जासूसी के काम के लिए लाल बैनर का आदेश से सम्मानित किया था। बिना वर्दी पहने, अब वह सोवियत सेना में कर्नल के पद पर थीं।[5]


स्विट्ज़रलैंड

शरद ऋतु 1938 और दिसंबर 1940 के बीच, एजेंट सोनजा शुल्ट्ज़ के रूप में, वह अभी भी अपने पति रुडोल्फ हैम्बर्गर के साथ स्विटजरलैंड में थीं, जहां वह अलेक्जेंडर राडो|सैंडोर राडो के साथ तथाकथित लाल तीन में से एक थीं: उनके कर्तव्यों में एक विशेषज्ञ रेडियो ऑपरेटर के रूप में काम करना, दशक की शुरुआत में अपनी मॉस्को यात्राओं के दौरान हासिल किए गए तकनीकी कौशल को लागू करना शामिल था। मॉन्ट्रो के ऊपर पहाड़ों में तीन घंटे की पैदल दूरी पर, स्विटज़रलैंड के कॉक्स में अपने छोटे से घर से मुख्य खुफिया निदेशालय (रूस) को जानकारी भेजने के लिए वह जिन कोडों का उपयोग करती थी, उन्हें कभी भी समझा नहीं जा सका।[5]स्विट्जरलैंड में, जहां रुडोल्फ हैमबर्गर के साथ उनका विवाह अंततः टूट गया,[5]उसने लुसी जासूसी गिरोह के साथ सहयोग किया और नाज़ी जर्मनी में घुसपैठ के लिए एजेंटों की भर्ती में शामिल थी।[2]शरद ऋतु 1939 में पोलैंड पर नाजी आक्रमण के बाद उन्होंने डेंजिग के फ्री सिटी में नाजीवाद के खिलाफ जर्मन प्रतिरोध की स्थापना भी की।

इंग्लैंड

उसी वर्ष बाद में उनका तलाक हो गया और 1940 की शुरुआत में, स्विट्जरलैंड में रहते हुए, उन्होंने अपने दूसरे पति से शादी कर ली। लेन बेउर्टन, उनकी तरह, मुख्य खुफिया निदेशालय (रूस) के लिए काम कर रहे थे, और कुक्ज़िनस्की की तरह वह असामान्य रूप से विस्तृत नामों के साथ आए थे। वह ब्रिटिश पासपोर्ट के साथ भी आया था, और उससे शादी करके एजेंट सोन्या ने स्वचालित रूप से ब्रिटिश नागरिकता भी हासिल कर ली। जीआरयू द्वारा भेजे जाने पर वह और उसका नया पति अब स्विटजरलैंड से इंग्लैंड चले गए, जहां वह 1940 के दशक के बाकी समय तक रहेंगी, और जहां 1943 की गर्मियों के अंत में उनके दूसरे बेटे का जन्म हुआ।[14] वे उत्तरी ऑक्सफ़ोर्ड में बस गए थे, लेकिन जल्द ही आस-पास के गांवों में चले गए, शुरुआत में ग्लाइम्प्टन और फिर किडलिंगटन में बस गए।[13]मई 1945 में बर्टन्स फिर से बढ़िया रोलराइट के उत्तरी ऑक्सफ़ोर्डशायर गांव में एक बड़े घर में स्थानांतरित हो गए।[3]वे 1949-50 तक वहीं रहे, ग्रामीण समुदाय में इतने एकीकृत हो गए कि उनके माता-पिता, जो युद्ध समाप्त होने के बाद भी ऑक्सफ़ोर्डशायर में लगातार आते थे, और जिनकी 1947 में मृत्यु हो गई, दोनों[15] ग्रेट रोलराइट चर्चयार्ड में दफनाया गया है।[13]ऑक्सफ़ोर्डशायर की प्रत्येक संपत्ति में, जिसमें वह रहती थी, एजेंट सोन्या ने एक रेडियो रिसीवर और ट्रांसमीटर स्थापित किया (जो द्वितीय विश्व युद्ध के दौरान अवैध था)।[13] ऑक्सफ़ोर्डशायर में रहने से वे आसानी से अपने माता-पिता के करीब आ गए[13]जो माचटरग्रेफंग के बाद लंदन चले गए थे, और फिर लंदन में हवाई हमले के कारण ऑक्सफोर्ड में दोस्तों के साथ रह रहे थे।[12]

बर्टन्स के ऑक्सफ़ोर्डशायर गाँव के घर यूके के परमाणु ऊर्जा अनुसंधान प्रतिष्ठान, हार्वेल, ऑक्सफ़ोर्डशायर और ब्लेनहेम पैलेस के भी करीब थे, जहाँ द्वितीय विश्व युद्ध की शुरुआत में एमआई5 का एक बड़ा हिस्सा स्थानांतरित किया गया था।[12]ऑक्सफ़ोर्डशायर में, :de:Erich Henschke के साथ, उन्होंने जर्मनी की कम्युनिस्ट पार्टी को रणनीतिक सेवाओं के कार्यालय में घुसपैठ करने पर काम किया। 1944 की शरद ऋतु तक वह और हेन्श्के सामरिक सेवाओं के कार्यालय|यूएस इंटेलिजेंस सर्विस (ओएसएस) की यूके गतिविधियों में प्रवेश करने में सफल हो गए थे। अमेरिकी इस समय ब्रिटेन स्थित जर्मन निर्वासितों को पैराशूटिंग के जरिए जर्मनी लाने के लिए ऑपरेशन हैमर की तैयारी कर रहे थे। उर्सुला बेउरटन यह सुनिश्चित करने में सक्षम थी कि बड़ी संख्या में पैराशूटेड ओएसएस एजेंट विश्वसनीय कम्युनिस्ट होंगे, जो न केवल संयुक्त राज्य अमेरिका के युद्ध विभाग में अमेरिकी सेना को, बल्कि मुख्य खुफिया निदेशालय (रूस) को भी तीसरे रैह से आंतरिक खुफिया जानकारी उपलब्ध कराने में सक्षम और इच्छुक होंगे।

1943 से उन्होंने यूएसएसआर के परमाणु जासूस क्लॉस फुच्स के लिए कूरियर के रूप में भी काम किया।[2][16] और मेलिटा नोरवुड ।[12][17] इस प्रकार एजेंट सोन्या ने सोवियत परमाणु बम के विकास को तेज़ कर दिया,[13]1949 में सफलतापूर्वक परीक्षण किया गया। (पूर्वव्यापी रूप से) हाई-प्रोफाइल जासूस क्लॉस फुच्स और मेलिटा नॉरवुड के अलावा, सोन्या शाही वायु सेना के एक अधिकारी और पनडुब्बी रडार में एक ब्रिटिश विशेषज्ञ के लिए मुख्य खुफिया निदेशालय (रूस) की हैंडलर थी। वह अपने भाई, अपने पिता और इंग्लैंड में अन्य निर्वासित जर्मनों की जानकारी अपने सोवियत नियोक्ताओं को देने में भी सक्षम थी। यह वास्तव में, उनके भाई जुर्गन कुक्ज़िनस्की, एक अंतरराष्ट्रीय स्तर पर सम्मानित अर्थशास्त्री थे, जिन्होंने मूल रूप से 1942 के अंत में सोवियत संघ के लिए जासूसी करने के लिए फुच्स को भर्ती किया था।[5]

कई वर्षों बाद रूथ वर्नर (जैसा कि वह उस समय तक ज्ञात हो चुकी थी) को याद आया कि 1947 में एमआई5 प्रतिनिधियों ने उनसे दो बार मुलाकात की थी, और मुख्य खुफिया निदेशालय (रूस) के साथ उनके संबंधों के बारे में पूछा था, जिस पर वर्नर ने चर्चा करने से इनकार कर दिया था।[18] वर्नर की साम्यवादी सहानुभूति कोई रहस्य नहीं थी, लेकिन ऐसा लगता है कि ब्रिटिश संदेह को उनकी गिरफ्तारी को उचित ठहराने के लिए सबूतों द्वारा अपर्याप्त रूप से समर्थित किया गया था। उसके आगंतुक फुच्स के साथ उसकी आवधिक और स्पष्ट रूप से आकस्मिक बैठकों से अनभिज्ञ या असंबद्ध थे[12]नेदरकोटे, बैनबरी में या देशी साइकिल यात्रा पर।[13]ऐसा प्रतीत होता है कि उस समय ब्रिटिश ख़ुफ़िया सेवाएँ उनकी चिंताओं पर कार्रवाई करने के लिए अनिच्छुक थीं।[3]हालाँकि, दो साल बाद पहले सोवियत परमाणु बम के विस्फोट ने MI5 के भीतर प्राथमिकताओं पर फिर से ध्यान केंद्रित किया। फुच्स को 1949 के अंत में गिरफ्तार कर लिया गया; जनवरी 1950 में उन पर मुकदमा चलाया गया और उन्होंने कबूल किया कि वह एक जासूस थे। मुकदमा शुरू होने से एक दिन पहले, इस डर से कि उसका चेहरा बेनकाब हो जाएगा, एजेंट सोन्या ने इंग्लैंड छोड़ दिया।[3]मार्च 1950 में, अपने जन्म के शहर से दो दशक दूर रहने के बाद, वह वापस बर्लिन आ गईं।[2]इस बीच, फुच्स ने अंततः नवंबर 1950 में उसे अपने सोवियत संपर्क के रूप में पहचाना।[13]मेलिटा नॉरवुड के साथ उसकी दोस्ती के जासूसी संबंधी पहलू कई दशकों बाद ही सामने आने लगे।

जीडीआर में वापस

वाइमर जर्मनी बदल गया था. अक्टूबर 1949 में उर्सुला बेउरटन पूर्वी बर्लिन लौट आईं, जो सोवियत कब्जे वाला क्षेत्र था और अब जर्मन लोकतांत्रिक गणराज्य बन रहा था। 1949 से पहले कई वर्षों से एक व्यवस्थित राष्ट्र निर्माण प्रक्रिया चल रही थी, जिसकी शुरुआत मई 1945 की शुरुआत में वाल्टर उलब्रिच्ट के नेतृत्व में 30 अच्छी तरह से तैयार उलब्रिच समूह के मास्को से बर्लिन आगमन के साथ हुई थी। जर्मनी की कम्युनिस्ट पार्टी ने अप्रैल 1946 में जर्मनी की सोशल डेमोक्रेटिक पार्टी के पूर्वी जर्मन तत्वों के साथ केपीडी और एसपीडी का जर्मनी की सोशलिस्ट यूनिटी पार्टी में विलय कर दिया था। सोशल डेमोक्रेटिक पार्टी (एसपीडी), जर्मनी की सोशलिस्ट यूनिटी पार्टी बनाने के लिए। पूर्वी बर्लिन पहुंचने पर, बेउर्टन एसईडी में शामिल हो गईं। उन्होंने मुख्य खुफिया निदेशालय (रूस) से भी इस्तीफा दे दिया।[2]पत्रकारिता और अन्य लेखन कार्य करने के बाद वह एक लेखिका बन गईं। 1950 में, उन्हें सरकारी सूचना कार्यालय में केंद्रीय विदेशी सूचना विभाग में पूंजीवादी देश प्रभाग का प्रमुख नियुक्त किया गया था।[2]बाद में उसे नौकरी से निकाल दिया गया, कथित तौर पर क्योंकि वह एक सुरक्षित दरवाज़ा बंद करना भूल गई थी।[5][19]1953 और 1956 के बीच उन्होंने विदेशी व्यापार के लिए चैंबर ऑफ कॉमर्स में काम किया।[2]

कुछ प्रकाशित रचनाएँ

उर्सुला बर्टन के रूप में:

  • हमेशा गतिशील। विदेश में हमारे इंजीनियरों की गतिविधियों के बारे में प्राग से रिपोर्ट। वेरलाग डाई विर्टशाफ्ट: बर्लिन 1956

रूथ वर्नर के रूप में:

  • एक असामान्य लड़की। वेरलाग न्यूज़ लेबेन: बर्लिन 1958
  • ओल्गा बेनारियो। एक बहादुर जीवन की कहानी। वेरलाग न्यूस लेबेन: बर्लिन 1961
  • सौ से अधिक पहाड़। वेरलाग न्यूस लेबेन: बर्लिन 1965
  • एक गर्मी का दिन। वेरलाग न्यूज़ लेबेन: बर्लिन 1966
  • क्लिनिक में। वेरलाग न्यूज़ लेबेन: बर्लिन 1968
  • मुह्मे मेहले। नया संस्करण: स्पॉटलेस: बर्लिन 2000
  • छोटी मछली - बड़ी मछली। दो दशकों से पत्रकारिता। वेरलाग न्यूज़ लेबेन: बर्लिन 1972
  • बख़्तरबंद डोरिस। बच्चों के पुस्तक प्रकाशक: बर्लिन 1973
  • गर्मी से गर्म फरवरी। बच्चों के पुस्तक प्रकाशक: बर्लिन 1973
  • "चीनी मिट्टी के व्यापारी का घंटा।" वेरलाग न्यूज़ लेबेन: बर्लिन 1976
  • पिता का प्रिय अच्छा पैर। बच्चों के पुस्तक प्रकाशक: बर्लिन 1977
  • बाइक पर विचार। वेरलाग न्यूज़ लेबेन: बर्लिन 1980
  • पाठ्यक्रम वार्ता। वेरलाग न्यूज़ लेबेन: बर्लिन 1988
  • सोनजस रापोर्ट। (आत्मकथात्मक) पहला पूर्ण जर्मन भाषा संस्करण, वेरलाग न्यूस लेबेन (यूलेंसपीगेल वेरलाग्सग्रुप) 2006 (मूल सेंसर संस्करण 1977), ISBN 3-355-01721-3

</देखें></देखें></देखें>

लेखक

उनका लघु (64 पृष्ठ) प्रकाशन इमर अनटरवेग्स। प्राग उबेर डाई टाटिग्केइट अनसेरर इंजेनियूर इम ऑसलैंड की रिपोर्ट 1956 में बर्लिन में उर्सुला बेउरटन के नाम से प्रकाशित हुई थी।

1958 और 1988 के बीच, उन्होंने रूथ वर्नर नाम से कई किताबें लिखीं, जिससे बाद में उन्हें जाना जाने लगा। अधिकांश बच्चों के लिए कहानी की किताबें थीं या जासूसी के समय के उचित रूप से मिटाए गए संस्मरण थे। उनकी आत्मकथा पूर्वी जर्मनी में सोनजस रैपोर्ट (सोन्या की रिपोर्ट) शीर्षक के तहत प्रकाशित हुई और बेस्टसेलर बन गई।[5][20] क्लॉस फुच्स का कोई उल्लेख नहीं था, जो 1976 में अभी भी जीवित थे[5]और, संभवतः इसी कारण से, मेलिटा नोरवुड का कोई उल्लेख नहीं है। 1991 में एक अंग्रेजी भाषा संस्करण और 1999 में एक चीनी अनुवाद सामने आया।[21] एक बिना सेंसर वाला जर्मन भाषा संस्करण 2006 में ही सामने आया,[2]हालाँकि कई प्रश्न अभी भी अनुत्तरित रह गए थे।[19] 1982 में रूथ वर्नर पेन इंटरनेशनल के :de:PEN-Zentrum Deutschland#History of the PEN-Zentrum Deutschland के सदस्य बने।[2]


मोड़

1980 के दशक के अंत में जर्मन डेमोक्रेटिक रिपब्लिक शांतिपूर्ण क्रांति के अस्तित्व के रूप में, रूथ वर्नर इसका बचाव करने वाले कुछ लोगों में से एक थे। 10 नवंबर 1989 को, डाई वेन्डे के तुरंत बाद, उन्होंने मानवीय चेहरे के साथ समाजवाद में अपने विश्वास के विषय पर बर्लिन आनंद उद्यान |लस्टगार्टन (खुशी पार्क) में एक बैठक में हजारों लोगों को संबोधित किया।[22] जर्मन पुनर्मिलन के दौरान, उन्होंने एगॉन क्रेंज़ पर बहुत विश्वास किया, जिन्होंने कुछ समय के लिए पूर्वी जर्मनी का नेतृत्व किया था।

ऐसा लगता है कि उसे अपनी जासूसी के लिए कभी पछतावा नहीं हुआ या माफी मांगने की जरूरत महसूस नहीं हुई। 1956 में, जब निकिता ख्रुश्चेव ने व्यक्तित्व के पंथ और उसके परिणामों पर स्टालिन के अधीन कम्युनिस्ट रूस का काला चेहरा बताया,[23][24] उन्हें टिप्पणी करने के लिए आमंत्रित किया गया था। वह सोवियत युद्धकालीन नेता की आलोचना में शामिल होने के लिए अनिच्छुक थीं:

It was not always easy [for the Soviet authorities] to differentiate between the mistakes of honest comrades and the actions of imperialist opponents. With so many guilty people it could certainly happen that the innocent became caught up.[5] (Es war nicht immer leicht zwischen Fehlern ehrlicher Genossen und Taten des imperialistischen Gegners zu unterscheiden. Bei so vielen Schuldigen konnte es schon geschehen, dass auch Unschuldige mitbetroffen waren.)[5]

7 जुलाई 2000 को बर्लिन में उनकी मृत्यु हो गई। उस वर्ष, उनकी मृत्यु से कुछ महीने पहले साक्षात्कार में, उनसे डाई वेंडे के परिणामों के बारे में पूछा गया था, उन परिवर्तनों के कारण जर्मन पुनर्मिलन हुआ था (जिसे उनके कई अनुनय अभी भी पश्चिम जर्मनी द्वारा पूर्वी जर्मनी के शांतिपूर्ण विलय के रूप में देखते थे):

The so-called "Wende" does not change my own view of how the world should be. But it does create in me a certain hopelessness, which I never had before. (Die sogenannte Wende wirkt sich nicht auf meine Weltanschauung aus. Aber es macht sich eine gewisse Hoffnungslosigkeit breit, wie ich sie vorher noch nie gehabt habe.)[5]

मूल्यांकन

1989 के बाद से उनकी कम से कम कुछ जासूसी उपलब्धियों के संबंध में अधिक जानकारी उपलब्ध हो गई है, और रूथ वर्नर की असाधारण क्षमताओं की सराहना बढ़ी है। उनके करियर का अध्ययन करने वाले एक इतिहासकार की राय में, वह सोवियत संघ द्वारा तैयार किए गए शीर्ष जासूसों में से एक थीं और ब्रिटेन के रहस्यों और एमआई5 तक उनकी पहुंच संभवत: उससे कहीं अधिक गहराई तक थी, जितना उनके संचालन के समय सोचा गया था।[25] बताया जाता है कि एक अज्ञात मुख्य खुफिया निदेशालय (रूस) के प्रमुख ने युद्ध के दौरान कहा था, अगर हमारे पास इंग्लैंड में पांच सोन्या होते, तो युद्ध जल्दी खत्म हो जाता।[26][27] वर्नर स्वयं अपने योगदान के बारे में अधिक मितभाषी हो सकते हैं: मैं बस एक दूत के रूप में काम कर रहा था।[5]

जो बात निर्विवाद है वह यह है कि वह दुश्मन द्वारा गोली मारे बिना या अपनी ओर से गुलाग भेजे बिना स्टालिन की इंटेलिजेंस मशीन की ओर से असाधारण रूप से उच्च जोखिम वाले व्यापार में लगी हुई थी। उनके पहले पति, उनके पहले बेटे के पिता, रुडोल्फ हैम्बर्गर, जो सोवियत खुफिया विभाग के लिए भी काम करते थे, 1943 में सोवियत शासन के झांसे में आ गए और उन्हें सोवियत संघ के पूर्व में गुलाग में निर्वासित कर दिया गया। उन्हें 1952 में रिहा कर दिया गया लेकिन आधिकारिक तौर पर उन पर प्रतिबंध लगा दिया गया और उन्हें यूक्रेन भेज दिया गया, केवल 1955 में उन्हें जर्मनी लौटने की अनुमति दी गई। सोवियत जासूसों के बीच इस प्रकार का अनुभव असामान्य नहीं था। अलेक्जेंडर राडो|सैंडोर राडो, जिनके साथ उन्होंने जिनेवा के ऊपर की पहाड़ियों में बहुत करीब से काम किया था, ने भी रूसी गुलाग के अतिथि के रूप में लंबे समय तक बिताया। रिचर्ड सोरगे, जिन्होंने संभवतः सबसे पहले उन्हें मास्को में काम करने के लिए भर्ती किया था, जापानियों द्वारा पकड़ लिए गए और उन्हें फाँसी पर लटका दिया गया।[5]जहां तक ​​उसकी कहानी सार्वजनिक डोमेन में आने की बात है, वर्नर को 1947 में एमआई5 एजेंटों के साथ कुछ तीखी लेकिन अंततः अनिर्णायक बैठकों से अधिक कष्टकारी कुछ भी नहीं झेलना पड़ा। उसकी जासूसी गतिविधियां किसी भी परीक्षण या अन्य प्रतिशोधात्मक प्रक्रिया का विषय बनने से पहले वह पूर्वी जर्मनी भागने में सक्षम थी। जासूसी में उसके दो दशकों की परिस्थितियों में सरल उत्तरजीविता ने एक महत्वपूर्ण उपलब्धि का प्रतिनिधित्व किया, और मीडिया के उन विशेषणों को उचित ठहराता प्रतीत होता है जो उसने इस आशय से आकर्षित किए थे कि वह स्टालिन की सबसे अच्छी महिला जासूस थी (स्टालिन्स बेस्ट स्पियोनिन)।[5]


टिप्पणियाँ

  1. ↑ 1.0 1.1 "रूथ वर्नर की मृत्यु हो गई". Der Spiegel (online). 10 July 2000. Retrieved 2 January 2015.
  2. ↑ 2.00 2.01 2.02 2.03 2.04 2.05 2.06 2.07 2.08 2.09 2.10 2.11 2.12 2.13 Barth, Bernd-Rainer; Hartewig, Karin. "Werner, Ruth (eigtl.: Ursula Maria Beurton) geb. Kuczynski * 15.05.1907, † 07.07.2000 Schriftstellerin, Agentin des sowjetischen Nachrichtendienstes GRU". Bundesstiftung zur Aufarbeitung der SED-Diktatur: Biographische Datenbanken. Retrieved 1 January 2015.
  3. ↑ 3.0 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6 3.7 3.8 Norton-Taylor, Richard (11 July 2000). "Ruth Werner: Communist spy who passed the west's atomic secrets to Moscow in the cause of fighting fascism". The Guardian (online). Retrieved 2 January 2015.
  4. ↑ 4.0 4.1 4.2 Eckhard Mieder [in Deutsch] (3 February 2001). "Wenn die Sonja Russisch tanzt Der letzte Rapport der Ruth Werner. Orte eines geheimen Lebens: SCHANGHAI. DAS HOTEL". Berliner Zeitung (online). Retrieved 2 January 2015.
  5. ↑ 5.00 5.01 5.02 5.03 5.04 5.05 5.06 5.07 5.08 5.09 5.10 5.11 5.12 5.13 5.14 5.15 5.16 5.17 5.18 5.19 5.20 Thomas Karny [in Deutsch] (11 May 2007). ""Sonja" – Stalins beste Spionin". Wiener Zeitung (online). Retrieved 3 January 2015.
  6. ↑ Green 2017, p. 5.
  7. ↑ Ilko-Sascha Kowalczuk. "Kuczynski, Jürgen * 17.9.1904, † 6.8.1997 Wirtschaftshistoriker". Bundesstiftung zur Aufarbeitung der SED-Diktatur: Biographische Datenbanken. Retrieved 1 January 2015.
  8. ↑ Macintyre 2020, p. 4.
  9. ↑ Soister 2009, p. 43.
  10. ↑ Kögel, Eduard. Zwei Poelzigschüler in der Emigration: Rudolf Hamburger und Richard Paulick zwischen Shanghai und Ost-Berlin (1930–1955) (PDF) (Dissertation zur Erlangung des akademischen Grades Doktor-Ingenieur an der Fakultät Architektur der Bauhaus-Universität Weimar) (in Deutsch). University Library Bauhaus-Universität Weimar. Retrieved 12 May 2022.
  11. ↑ Ian Kershaw: Wendepunkte. Schlüsselentscheidungen im Zweiten Weltkrieg. DVA, München 2008, page 346.
  12. ↑ 12.0 12.1 12.2 12.3 12.4 John Simkin. "उर्सुला कुक्ज़िनस्की (उर्सुला बेउरटन के नाम से भी जाना जाता है)". Spartacus Educational. Retrieved 2 January 2015.
  13. ↑ 13.0 13.1 13.2 13.3 13.4 13.5 13.6 13.7 Debbie Waite (6 August 2010). "RED SONYA: The spy who lived in Kidlington". Oxford Mail (online. Retrieved 3 January 2014.
  14. ↑ "बर्टन पीटर जे के लिए ऑक्सफोर्ड जन्म रजिस्ट्री सूचकांक प्रविष्टि।". FreeBMD. ONS. Retrieved 2 January 2015.
  15. ↑ "कुज़िंस्की बर्था के लिए ऑक्सफ़ोर्डशायर मृत्यु रजिस्ट्री सूचकांक प्रविष्टि". FreeBMD. ONS. Retrieved 3 January 2015.
  16. ↑ Mitrokhin Archive (Volume 7, Chapter 14)
  17. ↑ Mary Whipple (23 July 2014). "Mary Whipple Reviews: "A thoughtful and provocative novel."". Europa Editions. Retrieved 2 January 2015.
  18. ↑ Rupert Allason under the pen name Nigel West (17 May 1999). The Crown Jewels: The British Secrets at the Heart of the KGB's Archives. HarperCollins.
  19. ↑ 19.0 19.1 Wolfgang Mehlhausen (15 January 2009). "Stalins Meisterspionin: In ihrer nun in deutscher Sprache erschienenen Autobiographie "Sonjas Rapport" berichtet Ruth Werner schonungslos von ihrer Tätigkeit als Spionin des sowjetischen Geheimdienstes KGB". Retrieved 3 January 2015.
  20. ↑ Burga Kalinowski. "Ruth Werner: Sonjas Rapport". Verlag Neues Leben, Verlag Neues Leben, Berlin 1977, 342 S. Berliner LeseZeichen Ed. Luisenstadt. Retrieved 3 January 2015.
  21. ↑ Dr. Thomas Kampen. "09 :: Ruth Werner – Sonjas Rapport". Sinologie Heidelberg Alumni Netzwerk (SHAN e.V.). Retrieved 3 January 2015.
  22. ↑ "Ich habe gesagt, wenn du in den Parteiapparat gehst, kriegst du entweder Magengeschwüre, oder du brichst dir den Hals, oder du verfällst dem Gift der Macht. Heute sage ich nach den Veränderungen, die sich anbahnen, nach dem Wandel, der vor sich gegangen ist: Geht in den Apparat! Ändert die Zukunft! Arbeitet als saubere Sozialisten! Ich hab Mut! Ich hab Optimismus!"
  23. ↑ John Rettie, "The day Khrushchev denounced Stalin", BBC, 18 February 2006. Accessed 3 July 2017
  24. ↑ Khrushchev, Nikita S. “The Secret Speech–On the Cult of Personality”, Fordham University Modern History Sourcebook. Accessed 3 July 2017.
  25. ↑ Brian Spurrin quoted by Debbie Waite (6 August 2010). "RED SONYA: The spy who lived in Kidlington". Oxford Mail (online. Retrieved 3 January 2014.
  26. ↑ David Burke (2009). जासूस जो सहकारी समिति से आया था. Boydell Press.
  27. ↑ David Burke quoted by Debbie Waite (6 August 2010). "RED SONYA: The spy who lived in Kidlington". Oxford Mail (online. Retrieved 3 January 2014.


संदर्भ


बाहरी संबंध

Template:People of the Soviet Rote Drei resistance group

  1. ↑ "Agent Sonya by Ben Macintyre". BBC RADIO 4. BBC. Retrieved 30 September 2021.
Retrieved from "https://alpha.indicwiki.in/index.php?title=उर्सुला_कुक्ज़िन्स्की&oldid=263633"