ऑडियोविज़ुअल अनुवादकों की नॉर्वेजियन एसोसिएशन
Jump to navigation
Jump to search
ऑडियोविज़ुअल अनुवादकों की नॉर्वेजियन एसोसिएशन (Norwegian: Norsk audiovisuell oversetterforening, NAViO) एक संघ है जो मुख्य रूप से पतली परत , टेलीविजन, वीडियो, डीवीडी और इंटरनेट बाजारों के लिए उपशीर्षक से संबंधित अनुवादकों का आयोजन करता है।
NAViO की स्थापना 1997 में हुई थी। नॉर्वे (2007) में लगभग 180 सक्रिय अनुवादकों में से लगभग 140 अनुवादक एसोसिएशन में शामिल हो गए हैं।
मुख्य उद्देश्य
NAViO के मुख्य उद्देश्य हैं
- दृश्य-श्रव्य मीडिया में काम करने वाले अनुवादकों को एकजुट करें,
- अपने सदस्यों के सामान्य आर्थिक हितों की रक्षा करना,
- अपने सदस्यों के लिए व्यावसायिक विकास और सामाजिक आदान-प्रदान को बढ़ावा देना,
- सबटाइटलर्स को पेशेवर के रूप में मान्यता देने के लिए काम करें
- दृश्य-श्रव्य मीडिया में अनुवादकों द्वारा किए गए कार्यों के सांस्कृतिक महत्व को स्पष्ट करना।
बाहरी संबंध
 | This article about a translators association or other related organization is a stub. You can help Wikipedia by expanding it. |
 | This article about an organisation based in Norway is a stub. You can help Wikipedia by expanding it. |