ब्रिटेन एशियाई संगीत पुरस्कार

From alpha
Jump to navigation Jump to search
UK Asian Music Awards
File:UK AMA logo.jpg
UK Asian Music Awards logo
Awarded forSouth Asian music
CountryUnited Kingdom
Presented byB4U Music
First awarded2002; 22 years ago (2002)
Last awarded2012; 12 years ago (2012)
Websitewww.theukama.com

यूके एशियन म्यूजिक अवार्ड्स, जिसे संक्षिप्त नाम यूके एएमए के नाम से भी जाना जाता है, एक अवार्ड शो था जो 2002 से 2012 तक यूनाइटेड किंगडम में प्रतिवर्ष आयोजित किया जाता था। पुरस्कार शो 2008 से बी4यू म्यूजिक द्वारा निर्मित और प्रसारित किया गया है।[1] पुरस्कार विजेताओं का निर्णय एक वेबसाइट पर सार्वजनिक मतदान द्वारा किया गया, कार्यक्रम आयोजकों द्वारा प्रस्तुत प्रत्याशियों की सूची से, विशेष श्रेणी के पुरस्कारों को छोड़कर, उत्कृष्ट उपलब्धि और दृश्य के प्रति प्रतिबद्धता जो आयोजकों द्वारा तय किए जाते हैं।[2] डेसिमाग ने इस कार्यक्रम को यूके में सबसे प्रतिष्ठित एशियाई संगीत पुरस्कार समारोह कहा।[3]


इतिहास

यूके एशियन म्यूजिक अवार्ड्स की स्थापना एब्स शैद ने 2002 में द एशियन डीजे एंड म्यूजिक अवार्ड्स के रूप में की थी। वे 6 मार्च, 2002 को लंदन के एक्वेरियम नाइट क्लब में आयोजित किए गए थे। इस घटना को BBC2 और Zee TV द्वारा फिल्माया गया था, और BBC2 के नेटवर्क ईस्ट पर प्रसारित किया गया था।[4] 2002 के आयोजन की सफलता के बाद, यूके एशियन म्यूजिक अवार्ड्स (UKAMA) का गठन किया गया। 2003 में, Abs Shaid ने 2003 के आयोजन का निर्माण करने के लिए Br-Asian Media के साथ मिलकर प्रबंध निदेशक Moiz Vas द्वारा प्रबंधित किया।[5] यह आयोजन लंदन में 22 अक्टूबर 2003 को हैमरस्मिथ पलैस में हुआ था। इसे ITV (टीवी नेटवर्क) द्वारा फिल्माया और प्रसारित किया गया था, जिसने यूके में दस लाख के आंकड़े देखने की सूचना दी थी। B4U Music ने क्रिसमस की अवधि में 80 देशों में प्राइम टाइम स्लॉट के दौरान दो विशेष संस्करण प्रसारित किए।[6]अन्य स्रोत यूके में 2 मिलियन और दुनिया भर में 500 मिलियन के देखने के आंकड़े देते हैं।[4]द टेलीग्राफ में टॉम होरान द्वारा 2003 की समीक्षा में कहा गया है: यह नए ब्रिटिश संगीत के लिए बेहद प्रेरक रात थी... इस साल सबसे ताज़ी, सबसे नवीन और रोमांचक ध्वनियाँ एशियाई क्लब की दुनिया से आई हैं। यहां, पहले एएमए के साथ, दृश्य ने पॉप मुख्यधारा के अपने गेट क्रैश होने का जश्न मनाया... इस कार्यक्रम की पारिवारिक गर्मजोशी और उत्सव में कुछ ऐसा था जो एक हजार शादी के रिसेप्शन की बात करता था।[6] पुरस्कार विजेताओं का निर्णय ऑनलाइन, एसएमएस और इंटरएक्टिव टेलीविजन वोटिंग के माध्यम से किया गया।[6]मतदान प्रक्रिया की आलोचना की गई, यह दावा करते हुए कि यह घटना एक लोकप्रियता प्रतियोगिता बन गई।[7] शो के बाद, दोनों पक्षों ने शो को जारी रखने के अधिकारों का दावा किया। इसके परिणामस्वरूप दोनों पक्षों ने अगले कार्यक्रम के लिए अपनी-अपनी घोषणाएँ जारी कीं, जिसमें शैद के समूह ने यूके एशियन म्यूज़िक अवार्ड्स और ब्र-एशियन के समूह को ब्रिटिश एशियन म्यूज़िक अवार्ड्स (BrAMA) नाम दिया।[5]आईटीवी (टीवी नेटवर्क) ने ब्रामा का पक्ष लिया।[8] और 7 अक्टूबर 2004 को Br-Asian ने एक लॉन्च पार्टी बनाई, 23 फरवरी 2005 को लंदन के ओशन में योजना बनाई,[9]जिसे बाद में बदलकर 24 मार्च 2005 कर दिया गया।[10]

2005 UKAMA 3 मार्च 2005 को लंदन के हैमरस्मिथ पलैस में खचाखच भरे दर्शकों के सामने आयोजित किया गया था।[11] कुछ मतदान विवादों से बचने के लिए, अधिकांश पुरस्कारों का फैसला एक जज पैनल द्वारा किया गया था, जो सार्वजनिक मतदान द्वारा बनाई गई एक छोटी सूची में से था। सर्वश्रेष्ठ एशियाई रेडियो, सर्वश्रेष्ठ एशियाई प्रकाशन और सर्वश्रेष्ठ एशियाई वेबसाइट के विजेताओं का निर्धारण ऑनलाइन और एसएमएस मतदान द्वारा किया गया।[12] 2005 ब्रामा का आयोजन 24 मार्च 2005 को लंदन के सर्क में होना था। यह कार्यक्रम 27 मार्च 2005 को चैनल 4 पर प्रसारित होना था और एक सप्ताह बाद B4U म्यूजिक पर दिखाया जाना था।[13] हालांकि, यूकेएएमए के साथ भ्रम से बचने के लिए, 11 मार्च 2005 को इस कार्यक्रम को स्थगित कर दिया गया और टिकटों की प्रतिपूर्ति की गई।[10] घटना कभी नहीं हुई और अंत में, ब्र-एशियन झुक गए।[14] 2006 का आयोजन 6 दिसंबर 2006 को हैमरस्मिथ पलैस, लंदन में आयोजित किया गया था और इसे और डिजिटल द्वारा प्रायोजित किया गया था।[15] दो नई श्रेणियां पेश की गईं, सर्वश्रेष्ठ महिला अधिनियम और सर्वश्रेष्ठ अहस्ताक्षरित प्रतिभा।[15]नवंबर 2006 में नामांकन की घोषणा की गई।[16] 2008 यूके एशियन म्यूजिक अवार्ड्स के लिए एक बड़ा वर्ष था, क्योंकि वे हैमरस्मिथ पैलैस से रॉयल फेस्टिवल हॉल में चले गए थे और पहली बार बी4यू म्यूजिक द्वारा प्रस्तुत किए गए थे।[17] तीन साल (2008/2009/2010) के लिए रॉयल फेस्टिवल हॉल और मार्च 2011 में राउंडहाउस, कैमडेन में स्थानांतरित कर दिया गया। इसे पहले ITV, B4U म्यूजिक और हाल ही में बीबीसी रेड बटन (2010 और 2011) पर प्रसारित किया गया था। यूके एएमए ने 25 अक्टूबर को विम्बली एरिना में अपनी 10 वीं वर्षगांठ मनाई, जिसमें अंतरराष्ट्रीय संगीत स्टार उस्ताद राहत फतेह अली खान ने एक शो किया और इसमें संगीत निर्माता शरारती लड़के ने भाग लिया।

पुरस्कार विजेता

2003

2003 का आयोजन 22 अक्टूबर 2003 को हैमरस्मिथ पलैस, लंदन में आयोजित किया गया था। पुरस्कार विजेता थे:[9]


2005

2005 का कार्यक्रम 3 मार्च 2005 को लंदन के हैमरस्मिथ पलैस में आयोजित किया गया था। पुरस्कार विजेता थे:[19]

  • सर्वश्रेष्ठ एकल: 2प्ले फुट। राघव - बहुत भ्रमित
  • सर्वश्रेष्ठ एल्बम: जे सीन - मैं खुद के खिलाफ
  • सर्वश्रेष्ठ समूह: डीसीएस (बैंड)
  • बेस्ट अंडरग्राउंड: एशियन डब फाउंडेशन
  • सर्वश्रेष्ठ अंतर्राष्ट्रीय कलाकार: ताज़ (गायक) - स्टीरियो नेशन
  • सर्वश्रेष्ठ क्लब डीजे: हनीफ
  • सर्वश्रेष्ठ अर्बन एक्ट: जे सीन
  • सर्वश्रेष्ठ एमसी: ई = एमसी
  • बेस्ट न्यूकमर: राघव
  • सर्वश्रेष्ठ निर्माता: डीजे स्वामी
  • सर्वश्रेष्ठ एशियाई रेडियो: बीबीसी एशियन नेटवर्क
  • सर्वश्रेष्ठ रेडियो डीजे: पंजाबी हिट स्क्वॉड
  • सर्वश्रेष्ठ एशियाई प्रकाशन: एशियाना पत्रिका
  • सर्वश्रेष्ठ एशियाई वेबसाइट: was-up.com और wwwsoasians.com
  • सर्वश्रेष्ठ वीडियो: जे सीन - स्टोलन (जे सीन गीत)
  • उत्कृष्ट उपलब्धि: अपाचे इंडियन
  • दृश्य के प्रति प्रतिबद्धता: मलकीत सिंह
  • महापुरूष: नसरा फतेह अली खान

2006

2006 का आयोजन 6 दिसंबर 2006 को हैमरस्मिथ पलैस, लंदन में आयोजित किया गया था। पुरस्कार विजेता थे:[20]

  • बेस्ट फीमेल एक्ट: वेरोनिका मेहता
  • सर्वश्रेष्ठ अभिनय: जग्गी डी
  • सर्वश्रेष्ठ निर्माता: ऐसा होना
  • बेस्ट इंटरनेशनल एक्ट: गुरदास में
  • सर्वश्रेष्ठ अहस्ताक्षरित प्रतिभा: 3 मिक्स
  • सर्वश्रेष्ठ एकल: क्रे ट्विंज
  • सर्वश्रेष्ठ नवागंतुक: सेफ
  • सर्वश्रेष्ठ शहरी अधिनियम: सेफ
  • सर्वश्रेष्ठ एल्बम: सुक्षिणदर शिंदे
  • सर्वश्रेष्ठ वीडियो: सुखिंदर शिंदा
  • बेस्ट एशियन अंडरग्राउंड: नीरज छग

दृश्य के प्रति प्रतिबद्धता: फारूक शमशेर - जोई (बैंड)

  • सर्वश्रेष्ठ रेडियो स्टेशन: क्लब एशिया[21]


2008

2008 का कार्यक्रम B4U Music द्वारा प्रस्तुत किया जाने वाला पहला कार्यक्रम था।[17]जनवरी 2008 में प्रत्याशियों की घोषणा की गई,[22] और यह कार्यक्रम 6 मार्च 2008 को रॉयल फेस्टिवल हॉल, लंदन में आयोजित किया गया था। पुरस्कार विजेता थे:[23]

  • बेस्ट एक्ट: सुखिंदर शिंदा
  • सर्वश्रेष्ठ एल्बम: सुखिंदर शिंदा - लिविंग द ड्रीम
  • बेस्ट क्लब डीजे: जैग्स क्लाईमैक्स
  • बेस्ट फीमेल एक्टः हार्डकौर
  • बेस्ट न्यूकमर: बड़ा कमरा
  • सर्वश्रेष्ठ निर्माता: डीजे स्वामी
  • बेस्ट रेडियो शो: एडेल रे - बीबीसी एशियन नेटवर्क
  • बेस्ट अर्बन एक्ट: जे सीन
  • बेस्ट इंटरनेशनल एक्ट: अदनान सामी
  • बेस्ट एशियन अंडरग्राउंड एक्ट: शांति
  • सर्वश्रेष्ठ वीडियो: जे सीन - राइड इट (जे सीन गीत)
  • सर्वश्रेष्ठ वेबसाइट: देसी हिट्स
  • दृश्य के प्रति प्रतिबद्धता: नितिन साहनी
  • उत्कृष्ट उपलब्धि: शिन - डीसीएस (बैंड)
  • लाइफटाइम अचीवमेंट: हीरा ग्रुप ुक

2009

2009 के आयोजन के लिए नामांकित व्यक्तियों की घोषणा जनवरी 2009 में की गई थी।[24] 2009 का कार्यक्रम 5 मार्च 2009 को रॉयल फेस्टिवल हॉल, लंदन में आयोजित किया गया था। पुरस्कार विजेता थे:[25]

  • सर्वश्रेष्ठ निर्माता: ऋषि रिच - सदके जावा
  • बेस्ट क्लब डीजे: डीजे विक्स
  • सर्वश्रेष्ठ महिला अधिनियम: एम.आई.ए. (कलाकार)|एम.आई.ए.
  • सर्वश्रेष्ठ पुरुष अधिनियम: जे सीन
  • सर्वश्रेष्ठ अभिनय: बड़ा कमरा
  • सर्वश्रेष्ठ अंतर्राष्ट्रीय अधिनियम: मिस पूजा
  • सर्वश्रेष्ठ अंतर्राष्ट्रीय एल्बम: गुरदास मैं - बूट पॉलिशन
  • सर्वश्रेष्ठ वैकल्पिक अधिनियम: नितिन साहनी
  • बेस्ट न्यूकमर: जैज़ धामी
  • सर्वश्रेष्ठ वीडियो: जज़ी बी - रेम्बो
  • सर्वश्रेष्ठ एल्बम: जे सीन - माई ओन वे (एल्बम)
  • बेस्ट अर्बन एक्ट: जे सीन
  • बेस्ट रेडियो शो: बॉबी घर्षण - बीबीसी एशियन नेटवर्क
  • दृश्य के प्रति प्रतिबद्धता: ऋषि धनी
  • उत्कृष्ट उपलब्धि: ए.आर. रहमान

2010

2 फरवरी 2010 को गेटक्रैशर नाइट क्लब, बर्मिंघम में 2010 के आयोजन के लिए नामांकित व्यक्तियों की घोषणा की गई।[2]यह कार्यक्रम 11 मार्च को रॉयल फेस्टिवल हॉल, लंदन में आयोजित किया गया था और इसे लेबारा मोबाइल द्वारा प्रायोजित किया गया था। पुरस्कार विजेता थे:[26]

  • सर्वश्रेष्ठ एल्बम: जे सीन - ऑल ऑर नथिंग (जे सीन एल्बम)
  • सर्वश्रेष्ठ महिला अधिनियम: अमर (ब्रिटिश गायक)
  • सर्वश्रेष्ठ पुरुष अधिनियम: जे सीन
  • बेस्ट अल्टरनेटिव एक्ट: नताशा खान (बैट फॉर लैशेज)
  • सर्वश्रेष्ठ क्लब डीजे: डीजे एच
  • बेस्ट न्यूकमर: जेके
  • सर्वश्रेष्ठ निर्माता: सुखिंदर शिंदा
  • बेस्ट इंटरनेशनल एक्ट: राहत फ़तेह अली खान
  • बेस्ट अर्बन एक्ट: जे सीन
  • सर्वश्रेष्ठ रेडियो शो: डीजे निहाल - बीबीसी रेडियो 1
  • सर्वश्रेष्ठ वीडियो: जे सीन - डाउन (जे सीन गीत)
  • सर्वश्रेष्ठ अंतर्राष्ट्रीय एल्बम: मिस पूजा - रोमांटिक जट्ट
  • उत्कृष्ट उपलब्धि: इंतज़ार
  • दृश्य के प्रति प्रतिबद्धता: तलवीन सिंह

2011

2011 के आयोजन के लिए प्रेस और मीडिया लॉन्च पार्टी 25 नवंबर 2010 को क्लब ऑल्टो, लंदन में आयोजित की गई थी।[27] नामांकन पार्टी 1 फरवरी 2011 को बर्मिंघम के गेटक्रैशर नाइट क्लब में हुई थी।[28] यह कार्यक्रम 10 मार्च 2011 को द राउंडहाउस, लंदन में आयोजित किया गया था और इसे लेबारा मोबाइल द्वारा प्रायोजित किया गया था। पुरस्कार विजेता थे:[29] बेस्ट एल्बम: पंजाबी बाय नेचर - क्राउड प्लीज़र

  • सर्वश्रेष्ठ महिला अधिनियम: प्रिया कालिदास
  • सर्वश्रेष्ठ पुरुष अधिनियम: जे सीन
  • सर्वश्रेष्ठ वैकल्पिक अधिनियम: अफवाह (संगीतकार)
  • बेस्ट क्लब डीजे: डीजे केपर
  • बेस्ट न्यूकमर: जेर्नेड मिया
  • सर्वश्रेष्ठ संगीत निर्माता: सुखिंदर शिंदा - जादू
  • सर्वश्रेष्ठ अंतर्राष्ट्रीय अधिनियम: मिस पूजा
  • सर्वश्रेष्ठ अंतर्राष्ट्रीय एल्बम: डीजे संज - अमेरिकन देसी
  • बेस्टसेलिंग ब्रिटिश सिंगल: पंजाबी बाय नेचर फीट। द ढोल फाउंडेशन - कौन नी जांदाह
  • बेस्ट देसी एक्ट: जाज धामी
  • बेस्ट अर्बन एक्ट: ममजी अजनबी
  • सर्वश्रेष्ठ रेडियो शो: बॉबी फ्रिक्शन - बीबीसी एशियन नेटवर्क
  • सर्वश्रेष्ठ वीडियो: जे सीन फीट। निक्की मिनाज - 2012 (यह अंत नहीं है)
  • सीन के प्रति प्रतिबद्धता: कोने की दुकान (बैंड)बैंड)
  • लाइफटाइम अचीवमेंट अवार्ड: अपाचे इंडियन

2012

2012 में पुरस्कार की 10 वीं वर्षगांठ संस्करण की घटनाओं को 6 दिसंबर 2011 को लंदन में मेरह क्लब में एक मतदान लॉन्च पार्टी में लॉन्च किया गया था।[30] इस कार्यक्रम की मेजबानी सारा-जेन क्रॉफर्ड और टॉमी संधू ने की थी और इसमें अन्य लोगों के अलावा मुम्ज़ी स्ट्रेंजर का प्रदर्शन भी शामिल था। 2012 का आयोजन वेम्बली एरिना में हुआ था और राहत फतेह अली खान के एक विशेष प्रदर्शन से सुर्खियों में आया था।[31] पुरस्कार विजेता थे:[32]

  • सर्वश्रेष्ठ क्लब डीजे: पंजाबी हिट स्क्वॉड
  • अहस्ताक्षरित नवागंतुक: अमनजोत संघ
  • सर्वश्रेष्ठ वैकल्पिक अधिनियम: रघु दीक्षित
  • सर्वश्रेष्ठ रेडियो शो: किस 100 (डीजे नीव)
  • बेस्ट सेलिंग डाउनलोड: तेरी मेरी के लिए राहत फतेह अली खान
  • सर्वश्रेष्ठ अंतर्राष्ट्रीय एल्बम: अंतर्राष्ट्रीय ग्रामीण के लिए हनी सिंह
  • बेस्ट इंटरनेशनल एक्ट: राहत फतेह अली खान
  • सर्वश्रेष्ठ निर्माता: डॉ ज़ीउस
  • सर्वश्रेष्ठ एल्बम: जेके विद गबरू पंजाब धा
  • बेस्ट देसी एक्ट: आरडीबी (रिदम ढोल बास)
  • सर्वश्रेष्ठ वीडियो: एम.आई.ए. द्वारा बैड गर्ल्स (एम.आई.ए. गीत)
  • ब्रिटिश कलाकार ऑफ़ द डिकेड: जे सीन
  • दशक के अंतर्राष्ट्रीय कलाकार: राहत फतेह अली खान
  • बेस्ट अर्बन एक्ट: अर्जुन (गायक)
  • सर्वश्रेष्ठ नवागंतुक: शिदे बॉस
  • सर्वश्रेष्ठ महिला अधिनियम: प्रिया कालिदास
  • दृश्य के प्रति प्रतिबद्धता: आरडीबी (रिदम ढोल बास)

संदर्भ

  1. "B4Utv.com -UKAMA - UK Asian Music Awards". b4utv.com. Archived from the original on 20 November 2010. Retrieved 24 August 2010.
  2. 2.0 2.1 Jas Sembhi (February 3, 2010). "2010 UK Asian Music Awards Nominees". desiblitz.com. Retrieved 24 August 2010.
  3. "DesiMag - The Lebara Mobile UK Asian Music Awards 2010". desimag.co.uk. 26 October 2009. Retrieved 24 August 2010.
  4. 4.0 4.1 "The UK Asian Music Awards Launch Party". myspace.com. Retrieved 24 August 2010.
  5. 5.0 5.1 "Rivalry breaks out over the Asian Music Awards". asiansinmedia.org. 10 June 2004. Retrieved 24 August 2010.
  6. 6.0 6.1 6.2 "London to host British Asian Music Awards - Hindustan Times". hindustantimes.com. 2004-10-13. Archived from the original on January 25, 2013. Retrieved 24 August 2010.
  7. Sunny Hundal (27 October 2003). "British Asian Music Awards: glitzy but flawed". asiansinmedia.org. Retrieved 24 August 2010.
  8. "ITV supports Brasian over Asian Music Awards controversy". asiansinmedia.org. Retrieved 24 August 2010.
  9. 9.0 9.1 "BRITISH ASIAN MUSIC AWARDS 2004 LAUNCHED". 7 October 2004. Archived from the original on 10 February 2010. Retrieved 24 August 2010.
  10. 10.0 10.1 "British Asian Music Awards postponed for 'clarity'". asiansinmedia.org. 11 March 2005. Retrieved 24 August 2010.
  11. "UK AMA ceremony takes place in front of packed audience". asiansinmedia.org. 4 March 2005. Retrieved 24 August 2010.
  12. "UK ASIAN MUSIC AWARDS 2005 - PUBLIC VOTING CLOSES". 13 February 2005. Retrieved 24 August 2010.
  13. "Channel 4 grabs TV rights for British Asian Music Awards". asiansinmedia.org. 21 February 2005. Retrieved 24 August 2010.
  14. "UK Asian Music Awards this week". asiansinmedia.org. March 3, 2008. Retrieved 24 August 2010.
  15. 15.0 15.1 "Top Performances Announced for Asian Music Awards 2006" (PDF) (Press release). UK Asian Music Awards. 23 November 2006.
  16. "UK AMAs 2006 nominations announced". media247.co.uk. November 18, 2006. Archived from the original on 18 December 2010. Retrieved 24 August 2010.
  17. 17.0 17.1 "B4U ties up with UK Asian Music awards :: Businessofcinema.com". businessofcinema.com. 28 February 2008. Retrieved 24 August 2010.
  18. "Asian artists honoured at awards". BBC News. 23 October 2003. Retrieved 20 March 2018.
  19. "Artists unite to celebrate British Asian Music". Archived from the original on 10 January 2011. Retrieved 24 August 2010.
  20. "Desi hits the UK AMA's - London 2006 - on desihits.com". desihits.com. January 1, 2007. Retrieved 24 August 2010.
  21. "Timeline: The rise and fall of Club Asia". media247.co.uk. August 13, 2009. Retrieved 24 August 2010.
  22. "UK Asian Music Awards nominees announced - The Asian News". menmedia.co.uk. January 18, 2008. Retrieved 24 August 2010.
  23. Nazhat (March 8, 2008). "The UK Asian Music Awards 2008". desiblitz.com. Retrieved 24 August 2010.
  24. Jas Sembhi (January 20, 2009). "UK Asian Music Awards Nominees". desiblitz.com. Retrieved 24 August 2010.
  25. "2009 UK AMA Award Winners". desihits.com. March 6, 2009. Retrieved 24 August 2010.
  26. "BBC - Asian Network - BBC Asian Network AMA 2010 - Winners". bbc.co.uk. Retrieved 24 August 2010.
  27. "The Lebara Mobile UK Asian Music Awards 2011... Nominations Party in Birmingham!". ethnicnow.com. Retrieved 1 February 2011.
  28. "The Lebara Mobile UK Asian Music Awards 2011... and the nominees are..." ethnicnow.com. 2 February 2011. Archived from the original on 10 July 2011. Retrieved 13 March 2011.
  29. Jas Sembhi (March 10, 2011). "2011 UK Asian Music Awards Winners". desiblitz.com. Retrieved 13 March 2011.
  30. "Lebara Mobile UK Asian Music Awards 2012 Voting Launch Party". anokhimagazine.com. Retrieved 30 December 2011.
  31. "Press Release: The Lebara Mobile UK Asian Music Awards 2012 Move to Wembley Arena". theukama.com. Retrieved 30 December 2011.
  32. "Lebara Mobile UK Asian Music Awards (UKAMA 2012) Results". Chakdey.com. 25 October 2012. Retrieved 23 September 2017.


बाहरी संबंध