शीर्षक पहचान के लिए दिशानिर्देश
1. लेख शीर्षक पर निर्णय लेना:
एक लेख के लिए एक से अधिक उपयुक्त शीर्षक हो सकते हैं। इस स्थिति में, संपादक सर्वसम्मति से इस पृष्ठ में व्यक्त विचारों के आधार पर सर्वश्रेष्ठ शीर्षक का चयन करते हैं। एक अच्छे लेख के शीर्षक में निम्नलिखित पाँच विशेषताएँ होती हैं:
अनुक्रमांक | विशेषताएँ | विवरण |
1. | स्वीकृति | नाम या विषय जोकि प्रचलित हो। उदाहरण: महात्मा गांधी (ना कि मोहनदास करमचंद गांधी) |
2. | सहजता | शीर्षक ऐसा होना चाहिये जिसे पाठक सरलता से देख एवं खोज सके या संपादक सहज रूप से अन्य लेखों से इसे लिंक करने के लिए उपयोग कर सके। |
3. | स्पष्टता | शीर्षक ऐसा होना चाहिए जो लेख के विषय को स्पष्ट पहचान दिलवाये और इसे अन्य विषयों से अलग करता हो। |
4. | संक्षिप्ति | “शीर्षक आवश्यकता से अधिक लंबा नहीं है इसलिए लेख के विषय की पहचान करें और इसे अन्य विषयों से अलग करें।” |
5. | अविरोध | शीर्षक समान लेखों के शीर्षकों के स्वरुप के अनुरूप है। |
करने योग्य | ना करने योग्य | |
1. | वाक्य मामले का प्रयोग करें | उद्धरण में शीर्षक संलग्न न करें |
2. | एकवचन का प्रयोग करें | सहायक लेख न बनाएं |
3. | अस्पष्ट संक्षेपों से बचें | |
4. | निश्चित और अनिश्चित लेखों से बचें | |
5. | संज्ञाओं का प्रयोग करें | |
6. | व्यक्ति के नाम के लिए विश्वसनीय स्रोतों का पालन करें |
1.मान्यता देना-शीर्षक उस विषय का एक नाम या विवरण है जिससे हर कोई परिचित है, हालांकि जरूरी नहीं कि एक विशेषज्ञ को ही विषय क्षेत्र की पहचान हो।
पहचान के समर्थन में आमतौर पर इस्तेमाल किए जाने वाले नामों की अवधारणा के अनुप्रयोग के उदाहरण निम्नलिखित हैं:
- महात्मा गांधी (ना कि मोहनदास करमचंद गांधी)
- जर्मनी (ना कि ड्यूशलैंड)
- एस्पिरिन (ना कि एसिटाइलसैलिसिलिक एसिड)
- विंडोज एक्सपी (ना कि विंडोज एनटी 5.1)
2. स्वाभाविकता - शीर्षक ऐसा होना चाहिए जिसे पाठक आसानी से देख या खोज सके एवम संपादक स्वाभाविक रूप से अन्य लेखों को लेख से लिंक करने के लिए प्रयोग करते है। ऐसे शीर्षक आमतौर पर यह बताते है कि विषय को अंग्रेजी में क्या कहा जाता है।
3. प्रेसिजन - शीर्षक स्पष्ट रूप से लेख के विषय की पहचान करता है और इसे अन्य विषयों से अलग करता है।
4. संक्षिप्ति–“शीर्षक आवश्यकता से अधिक लंबा नहीं है इसलिए लेख के विषय की पहचान करें
(शीर्षक आवश्यकता से अधिक लंबा नहीं होना चाहिए एवम ऐसा होना चाहिए जो विषय के लेख की पहचान सरलता से कराये।)
5. संगति - शीर्षक मिलते-जुलते लेखों के शीर्षकों के पैटर्न के अनुरूप है। इनमें से कई पैटर्न ऊपर दिए गए बॉक्स में लेख शीर्षकों पर विषय-विशिष्ट नामकरण सम्मेलनों के रूप में सूचीबद्ध (और लिंक किए गए) हैं।
ये लक्ष्य नियमों के रूप में नहीं होने चाहिए। हालांकि, कुछ मामलों में चुनाव इतना स्पष्ट नहीं हो पाता है। इसलिए एक या एक से अधिक लक्ष्यों को दूसरों की तुलना में अधिक महत्व देना आवश्यक हो जाता है। और यह सर्वसम्मति से किया जाता है जो इन लक्ष्यों को पर्याप्त ढंग से पूरा करता है। यदि ऐसा है, तो इसे सीधे विकल्प के रूप में उपयोग करें। उदाहरण के लिए तौर पर पहचानने योग्य, प्राकृतिक और संक्षिप्त शीर्षक यूनाइटेड किंगडम को अधिक सटीक शीर्षक यूनाइटेड किंगडम ऑफ ग्रेट ब्रिटेन और उत्तरी आयरलैंड से अधिक पसंद किया जाता है।
विशिष्ट क्षेत्रों में, या विशेष समस्याओं के संबंध में लेखों का शीर्षक देते समय, अक्सर पिछली सहमति होती है जिसे एक मिसाल के रूप में इस्तेमाल किया जा सकता है। संदर्भित दिशानिर्देश पृष्ठों को देखें। जब कोई पिछली आम सहमति नहीं होती है, तो उपरोक्त प्रश्नों को ध्यान में रखते हुए चर्चा के माध्यम से एक नई आम सहमति स्थापित की जाती है। लेख शीर्षकों का चुनाव पाठकों के हितों को संपादकों के हितों से पहले और सामान्य दर्शकों के हितों को विशेषज्ञों के हितों से पहले रखना चाहिए।
उन लेखों के लिए पुनर्निर्देशन बनाया जाना चाहिए जिन्हें दो या दो से अधिक नामों (जैसे अलग-अलग वर्तनी या पूर्व नाम) के तहत यथोचित रूप से खोजा या लिंक किया जा सकता है। इसके विपरीत, एक नाम जो कई अलग-अलग लेखों का उल्लेख कर सकता है, उसे स्पष्ट करने की आवश्यकता हो सकती है।
क्या करें और क्या नहीं:
वाक्य मामले का प्रयोग करें
वाक्य के मामले में शीर्षक लिखे गए हैं। किसी शीर्षक का प्रारंभिक अक्षर लगभग हमेशा डिफ़ॉल्ट रूप से बड़े अक्षरों में होता है; अन्यथा, शब्दों को बड़े अक्षरों में तब तक नहीं लिखा जाता जब तक कि वे चल रहे पाठ में ऐसा न हो। जब यह किया जाता है, तो शीर्षक को अन्य लेखों में लिंक करना आसान होता है: नॉर्थवेस्टर्न यूनिवर्सिटी एक विशिष्ट उदार कला महाविद्यालय की तुलना में अधिक स्नातक कार्य प्रदान करता है। ध्यान दें कि लिंक में प्रारंभिक अक्षर के कैपिटलाइज़ेशन को नज़रअंदाज़ किया जाता है। प्रारंभिक लोअरकेस अक्षरों के लिए, जैसा कि ईबे में है।
एकवचन रूप का प्रयोग करें
लेख के शीर्षक आम तौर पर एकवचन में होते हैं, उदाहरण के तौर पर घोड़ा, (ना कि घोड़े )। अपवादों में वे संज्ञाएं शामिल हैं जो हमेशा अंग्रेजी में बहुवचन रूप में होती हैं (जैसे कैंची या पतलून) और वस्तुओं के वर्गों के नाम (जैसे अरबी अंक या बंटू भाषा)।.
अस्पष्ट संक्षेपों से बचें
संक्षेप और संक्षिप्त शब्द अक्सर अस्पष्ट होते हैं और इस प्रकार से तब तक बचा जाना चाहिए जब तक कि विषय मुख्य रूप से इसके संक्षेप से ज्ञात न हो और संक्षेप में मुख्य रूप से विषय (जैसे पीबीएस, नाटो, लेजर) से जुड़ा हो। एक शीर्षक में नाम के अलावा एक संक्षिप्त नाम शामिल करना भी अनावश्यक है। एक्रोनिम्स का इस्तेमाल पैरेंटेटिकल डिसअम्बिग्युएशन (जैसे कंजर्वेटिव पार्टी (यूके), जॉर्जिया (यू.एस. राज्य)) के लिए किया जा सकता है।
निश्चित और अनिश्चित लेखों से बचें
शीर्षकों की शुरुआत में निश्चित या अनिश्चित लेख (द, ए, और ए) तब तक न रखें जब तक कि वे एक उचित नाम (जैसे ओल्ड मैन एंड द सी) का हिस्सा न हों या अन्यथा अर्थ (जैसे द क्राउन) को बदल दें। वे अनावश्यक रूप से लेख के शीर्षक को लंबा करते हैं और छँटाई और खोज में हस्तक्षेप करते हैं।
संज्ञाओं का प्रयोग करें
संज्ञा और संज्ञा वाक्यांशों को आम तौर पर भाषण के अन्य भागों का उपयोग करते हुए शीर्षकों पर पसंद किया जाता है; इस तरह का शीर्षक पहले वाक्य का विषय हो सकता है। एक बड़ा अपवाद उन शीर्षकों के लिए है जो उद्धरण या कार्यों के शीर्षक हैं: एक रोलिंग स्टोन
कोई काई नहीं इकट्ठा करता है, या "याद रखने की कोशिश करें"। विशेषण और क्रिया रूपों (जैसे सुरुचिपूर्ण, एकीकृत) को संबंधित संज्ञा (लालित्य, एकीकरण) के साथ शीर्षक वाले लेखों पर पुनर्निर्देशित करना चाहिए, हालांकि कभी-कभी वे कार्बनिक और टॉक जैसे असंबद्ध पृष्ठ होते हैं। कभी-कभी क्रिया के अनुरूप संज्ञा गेरुंड (-इंग फॉर्म) होती है, जैसे कि तैरना।
उद्धरणों में शीर्षक संलग्न न करें
लेख शीर्षक जो उद्धरण हैं (या गीत शीर्षक, आदि) उद्धरण चिह्नों में संलग्न नहीं हैं (उदाहरण के लिए होना या न होना लेख का शीर्षक है, जबकि "होना या नहीं होना" उस लेख पर रीडायरेक्ट है) . एक अपवाद तब बनाया जाता है जब उद्धरण चिह्न किसी नाम या शीर्षक का हिस्सा होते हैं (जैसा कि टीवी एपिसोड मार्ज सिम्पसन में: "स्क्रीमिंग येलो ऑनर्स" या एल्बम "हीरोज" (डेविड बॉवी एल्बम))।
सहायक लेख न बनाएं
सुझाव देने वाले शीर्षकों का उपयोग न करें कि एक लेख दूसरे का हिस्सा बनता है: भले ही एक लेख को दूसरे के लिए सहायक माना जाता है (जहां सारांश शैली का उपयोग किया जाता है), इसका नाम स्वतंत्र रूप से रखा जाना चाहिए। उदाहरण के लिए, अज़रबैजान में परिवहन पर एक लेख को "अज़रबैजान / परिवहन" या "अज़रबैजान (परिवहन)" जैसा नाम नहीं दिया जाना चाहिए, अज़रबैजान में परिवहन का उपयोग करें।
व्यक्तियों के नाम के लिए विश्वसनीय स्रोतों का पालन करें
मध्य नामों, या किसी व्यक्ति के नाम के आदि अक्षर का उपयोग करने का निर्णय लेते समय, विश्वसनीय स्रोतों (जैसे जॉन एफ कैनेडी, जे पी मॉर्गन, एफ स्कॉट फिट्जगेराल्ड) द्वारा सबसे अधिक उपयोग में लाऐ जाने वाले फॉर्म का प्रयोग करना, कुछ अपवादों के साथ। उपरोक्त संक्षिप्तीकरण अनुभाग भी देखें।
विशेष वर्ण
निम्नलिखित वर्णों का बिल्कुल भी प्रयोग ना करें। # < > [ ] | { } _
इसके अलावा उपयोग करने से बचें:
1.अक्षर मानक की बोर्ड पर नहीं हैं
2.उद्धरण चिह्न
3.प्रतीक
4.वर्ण सभी ब्राउज़रों पर समर्थित नहीं हैं
इटैलिक और अन्य स्वरूपण
इटैलिक का प्रयोग तब करें जब टेक्स्ट चलाने में इटैलिक की आवश्यक हो; उदाहरण के लिए, टैक्सोनॉमिक का नाम, जहाजों के नाम, किताबों, फिल्मों और अन्य रचनात्मक कार्यों के शीर्षक, और विदेशी वाक्यांशों के सामान्य पाठ और लेख शीर्षक दोनों में ही इटैलिक का प्रयोग किया जाता है।
मानक अंग्रेजी और ट्रेडमार्क
ट्रेडमार्क के मामले में लेख शीर्षक मानक अंग्रेजी पाठ स्वरूपण का पालन करते हैं, जब तक कि ट्रेडमार्क की वर्तनी ट्रेडमार्क के मालिक से स्वतंत्र स्रोतों में सबसे आम उपयोग नहीं है। पूर्ण या आंशिक अपरकेस में आइटम (जैसे आक्रमणकारी ज़िमो) में मानक कैपिटलाइज़ेशन (आक्रमणकारी ज़िमो) होना चाहिए; हालाँकि, यदि नाम अस्पष्ट है, और एक अर्थ आमतौर पर बड़े अक्षरों में लिखा जाता है, तो यह असंबद्धता का एक संभावित तरीका है।
अपवादों में पहला अक्षर लोअरकेस और दूसरा अक्षर अपरकेस, जैसे कि आइपॉड और ईबे के साथ लेख शीर्षक शामिल हैं।0.