हिब्रू अंक

From alpha
Jump to navigation Jump to search

हिब्रू अंकों की प्रणाली हिब्रू वर्णमाला के अक्षरों का उपयोग करते हुए एक अर्ध-दशमलव वर्णानुक्रमिक अंक प्रणाली है। प्रणाली को दूसरी शताब्दी ईसा पूर्व के अंत में ग्रीक अंकों से अनुकूलित किया गया था।[citation needed] वर्तमान अंक प्रणाली को शास्त्रीय पुरातनता में उपयोग किए जाने वाले अंकों के लेखन के पहले के सिस्टम के विपरीत हिब्रू वर्णानुक्रमिक अंकों के रूप में भी जाना जाता है। इन प्रणालियों को अरामाईक वर्णमाला और फोनीशियन वर्णमाला लिपियों में उपयोग से विरासत में मिला था, जो कि सी से प्रमाणित है। तथाकथित सामरिया ओस्ट्राका में 800 ईसा पूर्व और कभी-कभी हिब्रू-अरामाईक अंकों के रूप में जाना जाता है, अंततः मिस्र के हिएरेटिक अंकों से प्राप्त होता है।[citation needed] ग्रीक प्रणाली को हेलेनिस्टिक यहूदी धर्म में अपनाया गया था और लगभग 5वीं शताब्दी ईसा पूर्व से ग्रीस में इसका उपयोग किया जा रहा था।[1] इस प्रणाली में, 0 (संख्या) के लिए कोई अंकन नहीं है, और अलग-अलग अक्षरों के संख्यात्मक मान एक साथ जोड़े जाते हैं। प्रत्येक इकाई (1, 2, ..., 9) को एक अलग अक्षर, प्रत्येक दहाई (10, 20, ..., 90) को एक अलग अक्षर, और पहले चार सौ (100, 200, 300, 400) दिए गए हैं। एक अलग पत्र। बाद के सैकड़ों (500, 600, 700, 800 और 900) पहले चार सैकड़ों का प्रतिनिधित्व करने वाले दो या तीन अक्षरों के योग द्वारा दर्शाए जाते हैं। 1,000 से 999,999 तक संख्याओं का प्रतिनिधित्व करने के लिए, वही अक्षर हजारों, दसियों हजारों और सैकड़ों हजारों के रूप में सेवा करने के लिए पुन: उपयोग किए जाते हैं। रत्नत्रय (यहूदी अंकशास्त्र) इन परिवर्तनों का बड़े पैमाने पर उपयोग करता है।

इजराइल में आज, हिंदू-अरबी अंक प्रणाली की दशमलव प्रणाली (उदा। 0, 1, 2, 3, आदि) का उपयोग लगभग सभी मामलों (धन, आयु, नागरिक कैलेंडर पर तिथि) में किया जाता है। हिब्रू अंकों का उपयोग केवल विशेष मामलों में किया जाता है, जैसे कि हिब्रू कैलेंडर का उपयोग करते समय, या किसी सूची को क्रमांकित करते समय (ए, बी, सी, डी, आदि के समान), जितना पश्चिम में रोमन अंकों का उपयोग किया जाता है।

संख्या

हिब्रू भाषा में सामान्य संख्याओं के नाम हैं जो शून्य से लेकर दस लाख तक हैं। हिब्रू वर्णमाला के अक्षरों का उपयोग कुछ पारंपरिक संदर्भों में संख्याओं का प्रतिनिधित्व करने के लिए किया जाता है, जैसे कि कैलेंडर में। अन्य स्थितियों में, हिंदू-अरबी अंक प्रणाली के अंकों का उपयोग किया जाता है। कार्डिनल संख्याएँ और क्रमवाचक संख्याएँ लिंग में उस संज्ञा से मेल खाना चाहिए जिसका वे वर्णन कर रहे हैं। यदि ऐसी कोई संज्ञा नहीं है (जैसे, टेलीफोन नंबरों में), स्त्रीलिंग रूप का उपयोग किया जाता है। दस से अधिक क्रमिक संख्याओं के लिए, कार्डिनल का उपयोग किया जाता है। मान 20 से ऊपर के दस के गुणकों में कोई लिंग नहीं है (20, 30, 40, ... लिंग रहित हैं), जब तक कि संख्या में दहाई की स्थिति (110, 210, 310, ...) में अंक 1 न हो।

प्राहा में यहूदी टाउन हॉल (प्राग) भवन पर निचली घड़ी, हिब्रू अंकों के साथ वामावर्त क्रम में
20वीं सदी की शुरुआत में घड़ी की दिशा में हिब्रू अंकों वाली पॉकेट घड़ियां (यहूदी संग्रहालय, बर्लिन)

साधारण मूल्य

Ordinal
(English)
Ordinal
(Hebrew)
Masculine Feminine
First (rishon) רִאשׁוֹן (rishona) רִאשׁוֹנָה
Second (sheni) שֵׁנִי (shniya) שְׁנִיָּה
Third (shlishi) שְׁלִישִׁי (shlishit) שְׁלִישִׁית
Fourth (revi'i) רְבִיעִי (revi'it) רְבִיעִית
Fifth (chamishi) חֲמִישִׁי (chamishit) חֲמִישִׁית
Sixth (shishi) שִׁשִּׁי (shishit) שִׁשִּׁית
Seventh (shvi'i) שְׁבִיעִי (shvi'it) שְׁבִיעִית
Eighth (shmini) שְׁמִינִי (shminit) שְׁמִינִית
Ninth (tshi'i) תְּשִׁיעִי (tshi'it) תְּשִׁיעִית
Tenth ('asiri) עֲשִׂירִי ('asirit) עֲשִׂירִית

नोट: 10 से अधिक क्रमवाचक संख्याओं के लिए, इसके स्थान पर कार्डिनल संख्याओं का उपयोग किया जाता है।

कार्डिनल मूल्य

Hindu-Arabic
numerals
Hebrew
numerals
Cardinal
(ex. one, two, three)
Masculine Feminine
0 - (efes) אֶפֶס
1 א‎ (alef) (echad) אֶחָד (achat) אַחַת
2 ב‎ (bet) (shnayim) שְׁנַיִם (shtayim) שְׁתַּיִם
3 ג‎ (gimel) (shlosha) שְׁלֹשָׁה (shalosh) שָׁלֹשׁ
4 ד‎ (dalet) (arba'a) אַרְבָּעָה (arba') אַרְבַּע
5 ה‎ (he) (chamisha) חֲמִשָּׁה (chamesh) חָמֵשׁ
6 ו‎ (vav) (shisha) שִׁשָּׁה (shesh) שֵׁשׁ
7 ז‎ (zayin) (shiv'a) שִׁבְעָה (sheva') שֶׁבַע
8 ח‎ (chet) (shmona) שְׁמוֹנָה (shmone) שְׁמוֹנֶה
9 ט‎ (tet) (tish'a) תִּשְׁעָה (tesha') תֵּשַׁע
10 י‎ (yod) ('assara) עֲשָׂרָה ('eser) עֶשֶׂר
11 יא (achad-'asar) אֲחַד-עָשָׂר (achat-'esre) אֲחַת-עֶשְׂרֵה
12 יב (shnem-'asar) שְׁנֵים-עָשָׂר (shtem-'esre) שְׁתֵּים-עֶשְׂרֵה
13 יג (shlosha-'asar) שְׁלֹשָה-עָשָׂר (shlosh-'esre) שְׁלֹשׁ-עֶשְׂרֵה
14 יד (arba'a-'asar) אַרְבָּעָה-עָשָׂר (arba'-'esre) אַרְבַּע-עֶשְׂרֵה
15 ט״ו or י״ה (chamisha-'asar) חֲמִשָּׁה-עָשָׂר (chamesh-'esre) חֲמֵשׁ-עֶשְׂרֵה
16 ט״ז or י״ו (shisha-'asar) שִׁשָּׁה-עָשָׂר (shesh-'esre) שֵׁש-עֶשְׂרֵה
17 יז (shiv'a-'asar) שִׁבְעָה-עָשָׂר (shva'-'esre) שְׁבַע-עֶשְׂרֵה
18 יח (shmona-'asar) שְׁמוֹנָה-עָשָׂר (shmone-'esre) שְמוֹנֶה-עֶשְׂרֵה
19 יט (tish'a-'asar) תִּשְׁעָה-עָשָׂר (tesha'-'esre) תְּשַׁע-עֶשְׂרֵה
20 כ or ך‎ (kaf) ('esrim) עֶשְׂרִים
30 ל‎ (lamed) (shloshim) שְׁלֹשִׁים
40 מ or ם‎ (mem) (arba'im) אַרְבָּעִים
50 נ or ן‎ (nun) (chamishim) חֲמִשִּׁים
60 ס‎ (samekh) (shishim) שִׁשִּׁים
70 ע‎ ('ayin) (shiv'im) שִׁבְעִים
80 פ or ף‎ (pe) (shmonim) שְׁמוֹנִים
90 צ or ץ‎ (tsadi) (tish'im) תִּשְׁעִים
100 ק‎ (qof) (mea) מֵאָה
200 ר‎ (resh) (matayim) מָאתַיִם
300 ש‎ (shin) (shlosh meot) שְׁלֹשׁ מֵאוֹת
400 ת‎ (tav) (arba' meot) אַרְבַּע מֵאוֹת
500 ך (chamesh meot) חֲמֵשׁ מֵאוֹת
600 ם (shesh meot) שֵׁשׁ מֵאוֹת
700 ן (shva meot) שְׁבַע מֵאוֹת
800 ף (shmone meot) שְׁמוֹנֶה מֵאוֹת
900 ץ (tsha' meot) תְּשַׁע מֵאוֹת
1000 א' (elef) אֶלֶף
2000 ב׳ (alpaim) אַלְפַּיִם
5000 ה' (chameshet alafim) חֲמֵשֶׁת אֲלָפִים
10 000 י' (aseret alafim) עֲשֶׂרֶת אֲלָפִים‎ or (revava) רְבָבָה‎ or (ribbo) רִבּוֹא
100 000 ק' (mea elef) מֵאָה אֶלֶף‎ or (aseret ribbo) עֲשֶׂרֶת רִבּוֹא
1 000 000 (मिलियन) מִילְיוֹן‎ या (मीआ रिबो) מֵאָה רִבּוֹא
10000000 (संख्या) (करोड़ का नुकसान) עֲשָׂרָה מִילְיוֹן‎ या (एक हजार रिब्बो) אֶלֶף רִבּוֹא
100000000 (संख्या) (मेया मिलियन) מֵאָה מִילְיוֹן‎ चप्पू (मछली Riboot) רִבּוֹא רִבּוֹאוֹת‎ या (रिबो रेवावोट) רִבּוֹא רְבָבוֹת
1000000000 (संख्या) (मिलियार्ड) מִילְיַרְדּ
1000000000000 (संख्या) (ट्रिलियन) טְרִילְיוֹן
1015 (क्वाड्रिलियन) קְוַדְרִילְיוֹן
1018 (क्विंटिलियों) קְוִינְטִילְיוֹן

नोट: आधिकारिक तौर पर, दस लाख से अधिक की संख्या को लंबे पैमाने द्वारा दर्शाया गया था। हालांकि, 21 जनवरी, 2013 से, संशोधित छोटा पैमाना (जिसके तहत सख्त शॉर्ट स्केल बिलियन के लिए लंबा पैमाना मिलियर्ड को प्रतिस्थापित किया गया है), जो पहले से ही बोलचाल का मानक था, आधिकारिक हो गया।[2]


सामूहिक अंक

Table of collective numerals and their declensions[3][4]
Number We masc. We fem. You masc. You fem. They masc. They fem.
Two together (shnenu) שְׁנֵינוּ (shtenu) שְׁתֵּינוּ (shnechem) שְׁנֵיכֶם (shtechen) שְׁתֵּיכֶן (shnehem) שְׁנֵיהֶם (shtehen) שְׁתֵּיהֶן
Three together (shloshtenu) שְׁלָשְׁתֵּנוּ (shlosht'chem) שְׁלָשְׁתְּכֶם (shlosht'chen) שְׁלָשְׁתְּכֶן (shloshtam) שְׁלָשְׁתָּם (shloshtan) שְׁלָשְׁתָּן
Four together (arba'tenu) אַרבַּעְתֵּנוּ (arba'tchem) אַרבַּעְתְּכֶם (arba'tchen) אַרבַּעְתְּכֶן (arba'tam) אַרבַּעְתָּם (arba'tan) אַרבַּעְתָּן
Five together (chamishtenu) חֲמִשְׁתֵּנוּ (chamisht'chem) חֲמִשְׁתְּכֶם (chamisht'chen) חֲמִשְׁתְּכֶן (chamishtam) חֲמִשְׁתָּם (chamishtan) חֲמִשְׁתָּן
Six together (shishtenu) שִׁשְׁתֵּנוּ (shisht'chem) שִׁשְׁתְּכֶם (shisht'chen) שִׁשְׁתְּכֶן (shishtam) שִׁשְׁתָּם (shishtan) שִׁשְׁתָּן
Seven together (shva'tenu) שְׁבַעְתֵּנוּ (shva'tchem) שְׁבַעְתְּכֶם (shva'tchen) שְׁבַעְתְּכֶן (shva'tam) שְׁבַעְתָּם (shva'tan) שְׁבַעְתָּן
Eight together (shmonatenu) שְׁמוֹנָתֵנוּ (shmonatchem) שְׁמוֹנָתְכֶם (shmonatchen) שְׁמוֹנָתְכֶן (shmonatam) שְׁמוֹנָתָם (shmonatan) שְׁמוֹנָתָן
Nine together (tsha'tenu) תְּשַׁעְתֵּנוּ (tsha'tchem) תְּשַׁעְתְּכֶם (tsha'tchen) תְּשַׁעְתְּכֶן (tsha'tam) תְּשַׁעְתָּם (tsha'tan) תְּשַׁעְתָּן
Ten together (asartenu) עֲשַׂרתֵּנוּ (asart'chem) עֲשַׂרתְּכֶם (asart'chen) עֲשַׂרתְּכֶן (asartam) עֲשַׂרתָּם (asartan) עֲשַׂרתָּן


बोलना और लिखना

कार्डिनल और क्रमिक संख्याओं को लिंग (पुल्लिंग या स्त्रीलिंग; मिश्रित समूहों को पुल्लिंग के रूप में माना जाता है) में उस संज्ञा के साथ मेल खाना चाहिए जिसका वे वर्णन कर रहे हैं। यदि ऐसी कोई संज्ञा नहीं है (जैसे टेलीफोन नंबर या गली के पते में घर का नंबर), तो स्त्रीलिंग रूप का उपयोग किया जाता है। अन्य विशेषणों की तरह क्रमवाचक संख्याओं को भी संख्या और निश्चित स्थिति में सहमत होना चाहिए। मुख्य संख्या संज्ञा से पहले आती है (उदाहरण के लिए, श्लोशा येलाडिम), नंबर एक को छोड़कर जो इसे सफल बनाती है (जैसे, येल्ड ईचद)। संख्या दो विशेष है: शनायिम (म.) और शतयिम (च.) शनी (म.) और शेटे (च.) बन जाते हैं जब उनके बाद संज्ञा आती है। क्रमवाचक संख्या (संख्या इंगित करने वाली स्थिति) के लिए दस से अधिक कार्डिनल का उपयोग किया जाता है।

गणना

हिब्रू न्यूमेरिक सिस्टम एडिटिव सिद्धांत पर काम करता है जिसमें कुल बनाने के लिए अक्षरों के संख्यात्मक मूल्यों को एक साथ जोड़ा जाता है। उदाहरण के लिए, 177 के रूप में दर्शाया गया है קעז‎ जो (दाएं से बाएं) 100 + 70 + 7 = 177 के अनुरूप है।

गणितीय रूप से, इस प्रकार की प्रणाली में 27 अक्षरों (1-9, 10–90, 100–900) की आवश्यकता होती है। व्यवहार में, अंतिम अक्षर, tav (जिसका मान 400 है), 500 और उससे ऊपर की संख्या उत्पन्न करने के लिए qof (100) से आगे के स्वयं या अन्य अक्षरों के साथ संयोजन में उपयोग किया जाता है। वैकल्पिक रूप से, हिब्रू अक्षरों के 5 सोफिट (अंतिम) रूपों का उपयोग करके 22-अक्षर वाले हिब्रू अंक सेट को कभी-कभी 27 तक बढ़ाया जाता है।[5]


मुख्य अपवाद

परिपाटी के अनुसार, संख्या 15 और 16 को इस प्रकार दर्शाया जाता है ט״ו‎‎ (9 + 6) और ט״ז‎‎ (9 + 7), क्रमशः, दो-अक्षर संयोजनों का उपयोग करने से बचने के लिए י-ה‎‎ (10 + 5) और י-ו‎‎ (10 + 6), जो दैनिक लेखन में टेट्राग्रामाटोन के लिए वैकल्पिक लिखित रूप हैं। कैलेंडर में, यह हर पूर्णिमा को प्रकट होता है क्योंकि सभी हिब्रू महीने एक अमावस्या से शुरू होते हैं (उदाहरण के लिए देखें: तू बिश्वात)।

संयोजन जो नकारात्मक अर्थ वाले शब्दों का उच्चारण करते हैं, कभी-कभी अक्षरों के क्रम को बदलकर टाला जाता है। उदाहरण के लिए, 744 जिसे इस रूप में लिखा जाना चाहिए תשמ״ד‎‎ (मतलब आप/यह नष्ट हो जाएगा) इसके बजाय इस रूप में लिखा जा सकता है תשד״מ‎ या תמש״ד‎ (अर्थात् दानव का अंत)।

अंतिम अक्षरों का प्रयोग

हिब्रू अंक प्रणाली को कभी-कभी पाँच अंतिम अक्षर रूपों को शामिल करने के लिए विस्तारित किया गया है-ך‎ 500 के लिए, ם‎ 600 के लिए, ן‎ 700 के लिए, ף‎ 800 के लिए, ץ‎ 900 के लिए - जो तब 500 से 900 तक की संख्या को इंगित करने के लिए उपयोग किया जाता है।

500 से 900 के लिए साधारण योगात्मक रूप हैं ת״ק‎, ת״ר‎, ת״ש‎, ת״ת‎ और תת״ק‎.

गेर्शयिम

Baiersdorf, जर्मनी में 1935 का एक मकबरा, पढ़ना: <कविता शैली = पाठ-संरेखण: केंद्र>נפטר ביום כׄ איירונקבר ביום כׄגׄ איירשנת תׄרׄצׄהׄ לפׄק‎</कविता> अंग्रेजी में: <कविता शैली = पाठ-संरेखण: केंद्र > '20' दिन अय्यर का निधन हो गया और '23' के दिन अय्यर को दफनाया गया वर्ष '695' हज़ारों के बिना [अर्थात साल 5695]</कविता> प्रत्येक संख्या में प्रत्येक अक्षर के ऊपर स्थित डॉट्स पर ध्यान दें।

Gershayim (यूनिकोड में U+05F4, और एक दोहरे उद्धरण चिह्न के समान) (कभी-कभी ग़लती से मेरखा'ओट के रूप में संदर्भित किया जाता है, जो दोहरे उद्धरण के लिए हिब्रू है) को इंगित करने के लिए अंतिम (सबसे बाएं) अक्षर के पहले (दाईं ओर) डाला जाता है अक्षरों का क्रम एक शब्द के अलावा कुछ और दर्शाता है। इसका उपयोग उस मामले में किया जाता है जहां एक संख्या को दो या दो से अधिक हिब्रू अंकों द्वारा दर्शाया जाता है (उदाहरण के लिए, 28 → כ״ח‎‎).

इसी तरह, एक गेरा (यूनिकोड में यू + 05 एफ 3, और एक एकल उद्धरण चिह्न जैसा दिखता है) को एक अक्षर के बाद (बाईं ओर) जोड़ा जाता है, यह इंगित करने के लिए कि पत्र एक (एक-अक्षर) शब्द के बजाय एक संख्या का प्रतिनिधित्व करता है। इसका उपयोग उस मामले में किया जाता है जहां एक संख्या को एक हिब्रू अंक द्वारा दर्शाया जाता है (उदाहरण के लिए 100 → ק׳‎‎).

ध्यान दें कि geresh और gershayim केवल (सामान्य) शब्द का संकेत नहीं देते हैं। प्रसंग आमतौर पर यह निर्धारित करता है कि क्या वे एक संख्या या कुछ और (जैसे हिब्रू संक्षिप्त रूप) का संकेत देते हैं।

पुरानी पांडुलिपियों में पाया जाने वाला और आधुनिक समय के मकबरे पर अभी भी पाया जाने वाला एक वैकल्पिक तरीका संख्या के प्रत्येक अक्षर के ऊपर एक बिंदु लगाना है।

दशमलव

प्रिंट में, अधिकांश प्रयोजनों के लिए आधुनिक हिब्रू में अरबी अंकों का उपयोग किया जाता है। हिब्रू अंकों का उपयोग आजकल मुख्य रूप से हिब्रू कैलेंडर के दिनों और वर्षों को लिखने के लिए किया जाता है; पारंपरिक यहूदी ग्रंथों के संदर्भ के लिए (विशेष रूप से बाइबिल के अध्याय और पद्य के लिए और तालमुदिक फोलियो के लिए); बुलेटेड या क्रमांकित सूचियों के लिए (अंग्रेज़ी में A, B, C, आदि के समान); और अंकज्योतिष (gematria) में।

हजारों और दिनांक प्रारूप

हज़ारों को अलग से गिना जाता है, और हज़ारों की गिनती बाकी संख्या से पहले होती है (दाईं ओर, क्योंकि हिब्रू दाएँ से बाएँ पढ़ी जाती है)। यह दर्शाने के लिए कोई विशेष निशान नहीं हैं कि गिनती हजारों से शुरू हो रही है, जो सैद्धांतिक रूप से अस्पष्टता का कारण बन सकती है, हालांकि पत्र के बाद कभी-कभी एकल उद्धरण चिह्न का उपयोग किया जाता है। वर्तमान सहस्राब्दी में हिब्रू कैलेंडर के वर्षों को निर्दिष्ट करते समय, लेखक आमतौर पर हजारों (जो वर्तमान में 5 है) को छोड़ देते हैं।ה‎]), लेकिन अगर वे ऐसा नहीं करते हैं तो इसका मतलब बिना किसी अस्पष्टता के 5,000 माना जाता है। वर्तमान इज़राइली सिक्का में हजारों शामिल हैं।[clarification needed]


दिनांक उदाहरण

सोमवार, 15 अदार 5764 (जहां 5764 = 5(×1000) + 400 + 300 + 60 + 4, और 15 = 9 + 6):
पूरा (हजारों के साथ): सोमवार, अदार का 15(वां), 5764
‫יום שני ט״ו באדר ה׳תשס״ד‬
सामान्य उपयोग (हजारों को छोड़कर): सोमवार, अदार का 15(वां), (5)764
‫יום שני ט״ו באדר תשס״ד‬
गुरुवार, 3 निसान 5767 (जहाँ 5767 = 5(×1000) + 400 + 300 + 60 + 7):
पूरा (हजारों के साथ): गुरुवार, निसान का 3(तीसरा), 5767
‫יום חמישי ג׳ בניסן ה׳תשס״ז‬
सामान्य उपयोग (हजारों को छोड़कर): गुरुवार, निसान का 3(आरडी), (5)767
‫יום חמישי ג׳ בניסן תשס״ז‬

यह देखने के लिए कि हिब्रू कैलेंडर में आज की तारीख कैसे लिखी जाती है, उदाहरण के लिए, Hebcal date converter देखें।

हाल के वर्ष

5781 (2020–21) = ה׳תשפ"א‎ 5780 (2019–20) = ה׳תש״פ‎ 5779 (2018–19) = ה׳תשע״ט‎ ...

5772 (2011–12) = ה׳תשע״ב‎ 5771 (2010–11) = ה׳תשע״א‎ 5770 (2009–10) = ה׳תש״ע‎ 5769 (2008–09) = ה׳תשס״ט‎ ...

5761 (2000–01) = ה׳תשס״א‎ 5760 (1999–2000) = ה׳תש״ס


समान सिस्टम

अबजद अंक 400 तक हिब्रू अंकों के बराबर हैं। ग्रीक अंक हिब्रू अंकों से 90 से ऊपर की ओर भिन्न होते हैं क्योंकि ग्रीक वर्णमाला में tsade के लिए कोई समकक्ष नहीं है (צ‎).

यह भी देखें

संदर्भ

  1. Stephen Chrisomalis, Numerical Notation: A Comparative History, Cambridge University Press, 2010, p. 157; Solomon Gandz, Hebrew Numerals, Proceedings of the American Academy for Jewish Research Vol. 4, (1932 - 1933), pp. 53-112.
  2. http://www.hebrew-academy.org.il/2013/02/07/האקדמיה-ללשון-העברית-התכנסה-לישיבתה-ה-32/
  3. "תחומים 4.3 השימוש בשם המספר - האקדמיה ללשון העברית".
  4. "Spisok chislitel'nykh".
  5. According to Gandz (p. 96), cited above, this use of the sofit letters was not widely accepted and soon abandoned.


बाहरी कड़ियाँ